Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
А вот, собственно, и вдохновитель "Комиссара Рекса" и тот случай, когда фильм лучше книги. Саму концепцию о приключениях опергруппы из трёх полицейских и собаки Хайек брал отсюда. И "Рекс" реально очень похож на "Кантора" - и сюжетно, и типажами персонажей - харизматичный волевой лидер, добродушный помощник, время от времени попадающий в курьёзные ситуации, сборщик информации, отважная овчарка. Разве что здесь есть ещё строгий начальник, а хозяин собаки помощник, а не лидер группы. И там, и там собака не играет главной роли в сюжете, а скорее разряжает обстановку (тогда как в книге всё расследование строилось на талантах Кантора). На первом плане полицейские и их логическая деятельность. Убери из "Рекса" того же Рекса и смысл сериала не изменится. И даже конец серии построен по одному принципу - финальный кадр замирает и идут титры.
Экранизирована будапештская арка, что и понятно - именно она прописана подробно, с ходом расследования, а не с одними беспрестанными погонями. Жаль, что выпала история о брачном аферисте, которого Кантор ловит вполне в духе Рекса. Но всё остальное на месте и даже дополнено подробностями, которых нет в книге. Образ Кантора претерпел существенное изменение. Здесь он не благовоспитанный пёс, родившийся и выросший в питомнике, а бывший участник шайки, воровавший сумки на рынке. Потом он увязывается за красавицей-овчаркой и попадает в питомник, где и знакомится с Чупати. В общем, и Кантор, и Люкс в одном флаконе. А сумочки в книге воровал пёс Рекс во флешбеке Шатори. И мне очень нравится вариант с переходом на сторону добра. Если Чупати в книге подбешивал, то здесь он обаятельный парень, немного наивный, но всегда готовый прийти на выручку. И раскрыт он куда больше, чем в книге. Там он постоянно на работе, его семья толком не показана, как-то у него рождается сын, какие-то тёрки с женой, которая не хочет переезжать из провинции в столицу, но всё это упомянуто мимоходом и так ничем и не завершается. В сериале поступили проще, сделав Чупати холостяком, но показав при этом его житьё-бытьё помимо службы и попытки знакомиться с девушками. Шатори и там, и там волевой красавец-офицер. Мозер на него весьма похож.
Как я говорила в предыдущем посте, история основана на реальных событиях, а главную роль сыграл пёс Туско - сын реального Кантора. По крайней мере такая информация гуляет в интернете. Каждая серия представляет собою отдельную историю, но некоторые объединяющие детали всё же есть. Что немаловажно, сериал, в отличие от книги, с хэппи-эндом. И вообще он такой уютный, ламповый, а уж чего стоит традиционное "Разрешите порадоваться!" Чупати. Жалко, что всего пять серий. Хотелось бы больше.
Экранизирована будапештская арка, что и понятно - именно она прописана подробно, с ходом расследования, а не с одними беспрестанными погонями. Жаль, что выпала история о брачном аферисте, которого Кантор ловит вполне в духе Рекса. Но всё остальное на месте и даже дополнено подробностями, которых нет в книге. Образ Кантора претерпел существенное изменение. Здесь он не благовоспитанный пёс, родившийся и выросший в питомнике, а бывший участник шайки, воровавший сумки на рынке. Потом он увязывается за красавицей-овчаркой и попадает в питомник, где и знакомится с Чупати. В общем, и Кантор, и Люкс в одном флаконе. А сумочки в книге воровал пёс Рекс во флешбеке Шатори. И мне очень нравится вариант с переходом на сторону добра. Если Чупати в книге подбешивал, то здесь он обаятельный парень, немного наивный, но всегда готовый прийти на выручку. И раскрыт он куда больше, чем в книге. Там он постоянно на работе, его семья толком не показана, как-то у него рождается сын, какие-то тёрки с женой, которая не хочет переезжать из провинции в столицу, но всё это упомянуто мимоходом и так ничем и не завершается. В сериале поступили проще, сделав Чупати холостяком, но показав при этом его житьё-бытьё помимо службы и попытки знакомиться с девушками. Шатори и там, и там волевой красавец-офицер. Мозер на него весьма похож.
Как я говорила в предыдущем посте, история основана на реальных событиях, а главную роль сыграл пёс Туско - сын реального Кантора. По крайней мере такая информация гуляет в интернете. Каждая серия представляет собою отдельную историю, но некоторые объединяющие детали всё же есть. Что немаловажно, сериал, в отличие от книги, с хэппи-эндом. И вообще он такой уютный, ламповый, а уж чего стоит традиционное "Разрешите порадоваться!" Чупати. Жалко, что всего пять серий. Хотелось бы больше.