Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Оно вроде и лестно, но как всё же расценивать отзыв: "Шок! Вот так идея! )) Что такого нужно съесть, чтобы свести Эсмеральду с Тристаном-Отшельником?"? Как комплимент или как "Автор, ты больной? Как тебе такое только в голову пришло?"?