Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
А-а-а-а! Я нашла экранизацию СПБ, где Квази считал Фролло родным отцом! 
Оказывается, со временем я подзабыла, диалог во время драки за цыганку звучит так:
- Отец!
- Я тебе не отец! Твой отец оказался умнее меня! Он бросил тебя, он оставил тебя умирать! Это я дал тебе жизнь, ты, урод!
От лица Квази так и хочется добавить:"Это я-то урод? На себя, лысый, посмотри!" Ну такого страшного Фролло сотворили, шо пипец. Я помню, что он там был не красавец, но чтоб настолько...
И там они оба летят с колокольни, да-да-да! То, что Квази удалось в последний момент уцепиться за жёлоб, я тогда не запомнила.
Самое прикольное, что искомым оказался тот самый упоротый фильм 1997 года. То есть интерес к первоисточнику во мне пробудила одна из самых стрёмных экранизаций. Именно её я увидела самой первой. Хотя, конечно, я думала, что дело было раньше, чем 97-98й, но да уж ладно. Ёлки, прям будто гештальт закрыла.
Оказывается, со временем я подзабыла, диалог во время драки за цыганку звучит так:- Отец!
- Я тебе не отец! Твой отец оказался умнее меня! Он бросил тебя, он оставил тебя умирать! Это я дал тебе жизнь, ты, урод!
От лица Квази так и хочется добавить:"Это я-то урод? На себя, лысый, посмотри!" Ну такого страшного Фролло сотворили, шо пипец. Я помню, что он там был не красавец, но чтоб настолько...
И там они оба летят с колокольни, да-да-да! То, что Квази удалось в последний момент уцепиться за жёлоб, я тогда не запомнила.
Самое прикольное, что искомым оказался тот самый упоротый фильм 1997 года. То есть интерес к первоисточнику во мне пробудила одна из самых стрёмных экранизаций. Именно её я увидела самой первой. Хотя, конечно, я думала, что дело было раньше, чем 97-98й, но да уж ладно. Ёлки, прям будто гештальт закрыла.