Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Напала тут на детский фильм "Шаг с крыши". Поручик (хотя третью звёздочку на погоне я так и не разглядела) предлагает арестованной хозяйке усадьбы устроить побег, туманно намекая: "Я вам... этого, вы мне... того".



Помещица не понимает, что ему нужно, другая арестованная - девчонка Нюшка - поясняет, дескать, вы ему - перстенёк, он вам - побег. Нет, я всё-таки испорченное существо. Мне показалось, поручик просил у женщины отнюдь не перстенёк. Детский фильм, ога.

@темы: белые в кино