Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Что мне слышится в песнях (в скобках - как правильно).

Танцуй, пока молодая, девочка-рояль! (девочка Рая)
Упорно слышу "рояль".

Кон... кончи цыплёнка... (кончится плёнка)
Убей, в смысле, цыплёнка...

В небе над городом вобла Китая... (в облаке тая)

И бывает слишком мало дожирая... (даже рая)

И любимый город - синий дым Китая (в синей дымке тает)
Не я одна так слышу.

Бил прохвост, теперь удар за честными. (Кви про кво)
Всё равно мой вариант мне нравится больше!

Комментарии
01.07.2013 в 17:12

all shall be well, and all manner of things shall be well
Я в песне AC/DC "Big gun" вместо "lady killers" упорно слышу "педикулёз".
01.07.2013 в 17:44

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
XD Послушала, услышала:"Петька-а!"
01.07.2013 в 17:46

Я поднимусь с колен не ради мести. Я поднимусь с колен ради зова о помощи. Ради тех, кому я нужен. И ради тех, кого я люблю.
У меня часто слышится то, чего в песне нет Х) но только в русских, в иностранных часто вообще слова разобрать не могу)
01.07.2013 в 17:55

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
В русских да, не всегда слова поймёшь. У Земфиры ранние песни неразборчивые, когда-то я пробовала их на слух разобрать и переписать в песенник - не получилось. В иностранных русские слова чаще всего у металлистов слышатся.
01.07.2013 в 18:02

Я поднимусь с колен не ради мести. Я поднимусь с колен ради зова о помощи. Ради тех, кому я нужен. И ради тех, кого я люблю.
Я в иностранных не могу слова разобрать) в русских - вполне)