Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
А вот кому-кому порцию умилительного кавая? Таких Кренга и Шреддера вы ещё не видели! Если бы я читала мангу в те дни, когда писала "Снег в измерении Икс", у фанфика, однозначно, был бы другой финал.
Чистить сканы и подписывать текст перевода прямо на них мне было лень, потому перевод подстрочно.

Кренг. В такие глаза нельзя не влюбиться.

- Саваки-тян... Я милый? Угуу.

Обнимашки. Шреддер, в которого вселилась тёмная Мью, проиграл черепахе-ангелу, пришёл в себя в воде весь больной и разбитый и поплыл к Технодрому с намерением устроить Кренгу взбучку. Доплыл, а там... С возвращением, Саки-тян!

- Я не могу в это поверить! Саки, ты добрался живым!
- Ох! Что на тебя нашло?

Можете представить такое в м/с-87?

@музыка: Otaku – Nya-nyako-nya

@темы: манга, Кренг, Шреддер

Комментарии
03.03.2013 в 23:40

all shall be well, and all manner of things shall be well
То есть манга по сюжету ОВАшки?
03.03.2013 в 23:47

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Три выпуска ("Супер черепашки") - да, остальные - по сюжету старого м/с.
04.03.2013 в 00:26

Brain, what do you want to do tonight? (c)
Можете представить такое в м/с-87?
это было бы ужасно мило)))))
09.03.2013 в 23:10

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
А кстати, в м/с-1987 была пара моментов, когда Кренг беспокоился за подвергающего себя опасности Шреддера.