Просто представила, как Овечкин читает Валерке эти стихи:
luckomore.com/anthology/english/rudyard-kipling...
Перевод на русский тогда, кажись, уже был.
«Пикет обойди кругом,
Чей облик он принял, открой,
Стал ли он комаром
Иль на реке мошкарой?
Сором, что всюду лежит,
Крысой, бегущей вон,
Плевком среди уличных плит –
Вот твое дело, шпион!»
Мол вы, Валерий Михайлович, в первый день нашего знакомства читали стихи, позвольте и вам прочесть. Можно перед самым разоблачением, можно и просто, и потом Овечкин выдаёт на голубом глазу: а что вы так напряглись, Валерий Михайлович?
Когда-нибудь я напишу такой фанфик, но это не точно.