Тот самый бранш, где рассказывается о завязке конфликта между Ренаром и Изенгримом. Адаптирован Поликсеной Соловьёвой для "Лиса Хитролиса" и там, в отличие от первоисточника, всё невинно-благородно.
ВстречаСлямзив дядюшкины окорока, довольный Ренар бегал по лесу, пока не наткнулся на пещеру, вход в которую прятался за большим камнем. Лису, естественно, надо проверить, что внутри, вдруг удастся поживиться. Пещера оказывается замком коннетабля Изенгрима. Видимо, после инцидента с окороками волки решили переехать. Ренар видит огромный зал. Посреди зала лежит Герсента. Она недавно родила четырёх волчат и теперь кормит их грудью, но не прячет их головы от посторонних взглядов. Ренар смотрит на эту картину, думая, что полумрак и прикрытая дверь надёжно скрывают его. Однако незваного гостя выдаёт рыжая шуба. Герсента, подняв голову, замечает лиса и спрашивает с насмешкой:
- Ренар, пристало ли тебе на это смотреть?
Лис пристыжен и удручён, и не знает, что ему сказать.Ложь РенараГерсента манит гостя тонким пальцем:
- Ренар, по твоей рыжей шерсти видно, какой ты коварный и злой. Ты не хочешь доставить мне удовольствие и совсем не навещаешь меня. Я не знаю таких кумовей, которые не посещают своих кумушек.
Ренар всё ещё боится Герсенты и отвечает, что не мог прийти к ней во время родов, а раньше не заглядывал, поскольку боится Изенгрима. Изенгрим постоянно шпионит за ним, в лицо клянётся в любви, а на самом деле ненавидит и даже обещал деньги своим друзьям и вассалам, если им удастся убить или хотя бы опозорить его.Ту би континьед.