Адаптирован Поликсеной Соловьёвой для её "Жизни Хитролиса".
Совет РенараИтак, вы уже знаете, как появились на свет Ренар и Изенгрим, а вот вам новая история о них.
Ренар, совсем молодой и весь в юношеских прыщах, как-то пришёл навестить дядюшку. Изенгрим отмечает его болезненный вид и спрашивает племянника, ел ли тот сегодня. Ренар отвечает, что не голоден. Но Изенгрим всё равно велит Герсенте приготовить для гостя жаркое из почек и селезёнки недавно убитого им на охоте оленя. Ренару, однако, куда сильнее хочется отведать окорока, подвешенные к потолочной балке. Он умильно поглядывает на мясо и намекает издалека, мол, дядюшка, негоже окорока вешать на потолок, много тут ходит всяких охочих до чужой добычи, лучше снимите их, припрячьте да пустите слух, что их украли. Изенгрим, вероятно, считывает намёк и отвечает, дескать, не всякому, кто увидит эти окорока, доведётся ими полакомиться. Ренар с усмешкой парирует, мол, вряд ли ты откажешь в угощении, если хорошо попросить. На что волк даёт понять, что ни с кем не намерен делиться, будь то хоть его родной брат, и тот ни кусочка не получит. В этот момент где-то взгрустнул Примо. Эти окорока предназначены для самого Изенгрима, его жены, отца и матери.
Кража окороковРеанр уходит, как ни в чём не бывало, а ночью, когда Изенгрим засыпает, проделывает дыру в крыше и утаскивает через неё три окорока. Четвёртый, видимо, волки успели схомячить. Он прячет добычу в солому в своей постели и лакомится от пуза. Утром Изенгрим просыпается, видит дыру в крыше, расталкивает Герсенту. Почему-то вспомнился анекдот про "Вставай, у нас палатку украли!". Та вскакивает, мечется, как была, растрёпанная и нагишом, причитает, мол, кто совершил такое злодеяние. Хотя волчья чета догадывается, кто. Ренар наелся досыта, но ему ещё хочется повеселиться, поэтому он снова навещает дядю, видит того в дурном расположении духа и расспрашивает, что приключилось.
- Да вот, - говорит волк, - окорока мои кто-то украл.
- Ага, дядюшка, - замечает лис, - вижу, ты решил последовать моему совету. Только ещё погромче покричи об этом, чтоб уж ни у кого сомнений не оставалось.
- Да говорю ж тебе, их украли!
- Ой, ладно, дядюшка, передо мной-то можно не притворяться. Я же знаю, что ты на самом деле припрятал мясо от родни и друзей.
- Их украли, клянусь душой своего отца! Ты что, не веришь, или потешаешься надо мной?
- У тебя очень убедительно выходит, продолжай в том же духе!
Тут вмешивается Герсента, дескать, племянничек, негоже потешаться над чужим горем, будь у нас окорока, мы б никому не отказали в угощении, даже монаху. Ренар и над ней подтрунивает:
- Вижу, тётушка, сколь вы хитры и лукавы, даже потолок разобрать не поленились для пущей убедительности.
И, натешившись вдоволь, уходит, предоставив волкам сетовать о своей потере.
То была одна из первых проделок Ренара. С той поры он весьма преуспел в хитрости и доставил немало неприятностей как дяде, так и другим.