Есть такой детский американский сериал - "Wishbone". Главный герой - пёсик Вишбон (между прочим, джек рассел терьер), представляет себя в качестве персонажа какого-нибудь классического произведения, пересказывая его краткое содержание, параллельно разруливая проблемы своих хозяев. По ходу дела Вишбон разговаривает сам с собой, отпускает шуточки и комментирует происходящее. Собственно "Собору..." посвящена 14-я серия первого сезона, где Вишбон воображает себя в роли Квавзимодо. Эпизод представляет собой очень краткий, буквально в пару строк, пересказ романа. Из действующих лиц оставлены Квази, Эсмеральда и Фролло. На то, что Квази говорящая собака, всем пофиг. На то, что это ещё и глухая собака, все забили и Вишбон прекрасно общается и с Клодом, и с Эсмой. Фролло, как обычно, выставлен злодеем, мечтающим заполучить цыганку, в чём ему поначалу помогает говорящая собачка и - ах ты не хочешь быть моей? ну так умри же! История закончилась на полпути: то есть цыганку в соборе спрятали, а дальше открытый финал. Доставила гаргулья в виде пса.
Квазимодо: псо-версия
читать дальше
Как говорил наш разлюбезный архидьякон: "Когда творишь зло, твори его до конца." (в чём я с ним категорически не согласна). Почему собака только Квази? Упоротость должна быть полной. Даёшь псо-Фролло! Вот чем не Клод?
читать дальше