История о том, как из-за цыганки парижане сначала едва не поубивали друг друга, затем помирились и возрадовались.
Хотела сначала написать о диснеевской экранизации, но посмотрела эту и решила - сперва о ней. Тем более Дисней эНтим фильмом как раз и вдохновлялся. Фролло отсюда срисовали, это подтверждённый факт, а также взяли сцену, где Эсме спасается от стражников в соборе, молится Богоматери и сталкивается с Фролло. Та версия, где Эсмеральду просто должны были оставить с Фролло, после всего, что она с ним сделала.
Отношение к фильму двойственное. Меня не раздражает оторванность от книги, это не первая и не последняя такая адаптация, судя по отзывам, вообще ни одна экранизация не повторяет книгу. Понравилась актёрская игра, музыка, образы Квази и Фролло, но персонажи не только не книжные, за исключением Квази, но и не средневековые вовсе. Героев как будто с баррикад стащили и запихнули в "Собор...". Кино о революционерах. Эсмеральда-революционерка, Гренгуар-революционер, Клопен-революционер, аристократы-революционеры,... король-революционер: Чё там, чернь взбунтовалась? Да и хрен с ней, пускай бузит. Король там вообще простой как валенок, милый дедок, сторонник прогресса и всё такое.
Квазимодо похож на оригинал, страшный, преданный хозяину, озлобившийся и открывающий свои истинные качества далеко не каждому. В сцене порки у позорного столба видно, что горб накладной. Но грим великолепен. Вроде и безобразный, а отвращения не вызывает.
Эсмеральда засланная казачка, стремящаяся добиться у короля разрешения её табору жить в Париже. Вопрос: зачем? Других городов мало? Причём по фильму цыгане и так жили в Париже. К концу король берёт выше и позволяет цыганам жить во всей Франции. Наивное дитя природы, иногда, впрочем, включающее мозги. На цыганку ни капли не похожа (хотя все сходу определяют её национальность), но актриса очень красивая. Блондинистая белокожая цыганочка. Довольно-таки подбешивающий персонаж, как по мне. Быстренько переключается между очередными "любовями". То строит глазки Фебу, тогда как рядом находятся куда более достойные внимания мужчины, то, когда припекло, осознаёт, какой дурой была и Феб-то ей совсем не нужен (дура-дура-дура, капитана уже из-за тебя убили) и ваще Греня свет её жизни. И как, ка-ак сначала разглядеть свет любви в сумрачных глазах Фролло, а после не заметить боли в тех же глазах и, проигнорировав его страстное признание, спокойно отправиться приминать траву с Фебюсиком?! Он перед ней всю душу наизнанку, а она - пустите, мне танцевать пора. Сделай Эсмочка вовремя выводы из откровений Фролло или найди для него хоть пару душевных слов, глядишь, и до кровопролития не дошло бы.
Пьер - Напишу воззвание - Гренгуар симпатичный и смелый. Меньше треплется, чем книжный, больше делает, подбивает народ на восстания.
Джали поменяли пол и незаметно слили из сюжета. Либо я что-то пропустила. Повесили её или нет?!
Феб второстепенный мимокрокодил, которого - таки да! - заколбасили. Причём всё-таки Фролло действовал в аффекте, скорее случайно встретив отвергнувшую его женщину в объятиях другого, а не спецом напрашиваясь на бесплатный сеанс интима. Ибо не знал он, что цыганка пойдёт в сад с офицером.
Флёр де Лис мелькает пару секунд, особо ничего из себя не представляя.
Клопен изначально добрый дядька, обозлившийся из-за социальной несправедливости, но в душе до сих пор блААродный. Но как выйдет из душа, так такая скотина...
Фроллошная простыня
В этой версии не было никакого запланированного похищения. Судья вёл цыганку на колокольню, поскольку на улицу девушке выходить якобы опасно (то есть он её и от стражи защищать пытался?!), но внезапное появление горбуна настолько перепугало Эсму, что она, забыв обо всём, ринулась прочь, а Квази, соответственно, за ней.
Фролло переживал за горбуна, пытался выяснить, в какую тюрьму его отправили и, узнав, что Квази у позорного столба, тут же поспешил на Гревскую площадь, где... проехал мимо страдающего от боли и жажды приёмыша. Брату он объяснил свой поступок тем, что мол приехал слишком поздно, когда приговор привели в исполнение. А так бы вступился, ога.
Кстати, Квази подобрал и приютил не Клод, а именно Жеан. Вроде логично, если б милосердие проявил добрый архиепископ, тем паче подкидыша нашли на ступенях его собора, однако пожалел-то горбуна осторожный злюка Жеан, видящий во всём подвох, грех и колдовство. Взял калеку к себе просто так и, по всей видимости, привязался к нему. В фильме у него дважды была возможность выставить Квази виновным в смерти Феба. Первый раз Квази, защищая цыганку, сам взял вину на себя, второй раз король, допытываясь, кто же виновен, подозревал горбуна. И ведь всё для Фролло складывалось удобно! И девушку спасёт, и собственную шкуру сохранит. Однако приёмыша он не подставил и в конце концов сам(!) признался в убийстве.
Фролло любил животных, в частности кошек. В его кабинете их проживало штук семь.
Доставляет сцена в соборе, когда Эсме вещает о справедливости, красно-синем свете, лесах, оленях, едящих с её рук, а Фролло не сводит глаз с её декольте. Чего он там не видал? Не менее доставляет резкая смена музыкального сопровождения в сцене спасения цыганки от виселицы.
Наконец-то версия, где Квазимодо защищал собор не в одиночку!
Клод поблагодарил Квази за оборону Нотр Дама. Поблагодарил человека, только что швырнувшего с колокольни Жеана. Пусть даже архиепископ о том не знает, но всё равно .
С Квази создатели обошлись по-свински, я считаю. Спасённая Эсмочка упорхнула с Греней и даже спасибо не сказала, народ весь ликует, а несчастный горбун, оставшись не при делах, сидит страдает. Зря Жеана отправили в полёт, пускай бы рядышком с Квази усадили грустить. Какой-то неоднозначный хэппи-энд, короче.

P.S. Из Дворца правосудия Эсму везут на виселицу в рубище, однако в соборе на следующий день она вновь в своём платье. Кто, спрашивается, вернул ей одежонку? Неужто Фролло?

Цитатник:

- Маленькие вещи умеют подчинять большие. Крысы Нила вырастают в крокодилов. Этот пресс разрушит королевство.

- Он слышал, что Земля круглая и хочет в Индию. Идиот!

- Плоская!
- Что вы мямлите, доктор?
- Земля плоская!
- Откуда вы знаете?
- Я ездил по Европе. Она плоская! Всюду!
- Смотрите лучше пьесу...

- Я четырежды вдовец, сир, но готов опять жениться.

- Я настоящий король дураков: борюсь за красоту, а коронуют уродов! Кто может быть глупее меня?!

- Никогда не верь человеку с тонкими губами.

- Если бы вы мылись чаще, было бы не больно.
- Насколько чаще?
- Дважды в год.

- Что я сделала? Ты меня преследуешь?
- Что ты сделала?! Ты разбудила во мне то, что должно вечно спать. Я искал покоя и почти нашёл, но я увидел тебя и силы меня покинули. Я не могу бежать от себя. В каждой книге я вижу твоё лицо, в каждом звуке слышу твой голос или звон твоего тамбурина. Ночью моё сознание погружается во мрак и я просыпаюсь в смятении. (...) Я тебя не обижу. Уйдём отсюда. Не хочу, чтобы они видели, как ты танцуешь. Хочу, чтобы ты была моей, а иначе... погибну и я, и ты.

Скриншоты