Читаю на фикбуке фанфик "Я ждала тебя" - и глаза ползут на лоб. В фанфике первую любовь Шреддера, тогда ещё Ороку Саки, звали... Юки! "Юки" в переводе с японского означает "снег". Именно слово "Юки" повторял раненый Шреддер в моём фике "Снег в измерении Икс".
- Юки… онэгаи, - бормотал незнакомец. - Юки… онэгаи симас…
Вот ведь случаются же совпадения!
Кстати, "Снег", моё любимое детище, пора бы выложить на фикбук.