Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Дёрнуло меня вчера пересмотреть "Точку". Практически единственное творение современного кинематографа, которое я могу смотреть не по разу. И игра актёров не напрягает, и чернуха - она жизненная такая чернуха, а не намеренно накрученная, как, скажем, у Балабанова.
Фильм о трагической судьбе трёх подружек-путан - Киры-Зебры, Нины-Мойдодырки и Анны - с подробным рассказом о том, как каждая из героинь дошла до жизни такой.
И заметила в титрах, что снято по повести. Соответственно, захотелось прочесть первоисточник. Книга оказалась необъёмной и за пару вечеров я её проглотила. Практически то же самое, что в фильме, за исключением некоторых расхождений. Повесть даже чуть менее чернушная, чем фильм, и даже с подобием хеппи-энда. Если судьба Нины остаётся открытой, с Зеброй всё ясно в книге и не совсем ясно в фильме, то у Киры (в книге Анну зовут именно так) очевидно всё сложится хорошо. Неизвестно, правда, какой она станет, дорвавшись до власти - с её-то грубым характером. К недостаткам отнесу крайне нехронологическое повествование. 99% сюжета - флешбеки, флешбеки флешбеков и рассказы о посторонних персонажах. Фильм хоть и грешит теми же флешбеками, всё же воспринимается целым куском, а здесь то и дело теряешь, о чём шла речь. Как уже упоминала выше, Анну в книге зовут Кирой, а Киру - вовсе Дилярой и предыстория у неё совершенно другая. Немного сбивает с толку.
Повествование идёт от лица Киры. Стилизовано под речь малограмотного, но неглупого человека, имеются нецензурные выражения и описания издержек профессии. Читается легко, хотя местами приходится продираться через перескоки с пятого на десятое. Кира куда стервозней, чем в фильме и особого сочувствия не вызывает. В фильме она хотя бы переживала, обокрав Зебру. А в книге - ну пропала, да и ладно, зато долг не придётся отдавать. При этом ранее упоминая, что Зебра лучшая и надёжная подруга, которая никогда не предаст. И Светка-Бертолетка, которая раньше ту же Зебру кинула на деньги, вот она мерзавка. А Кира - это другое, ага. И профессию она не поменяет, однозначно, несмотря на неоднократное попадание в патовые ситуации. Единственный раз, когда она подумала "Если выживу - завяжу" окончился, как в анекдоте о любовнике, который падает с девятого этажа примерно с такой же мыслью, бух в сугроб - "И придёт же в голову фигня всякая!". Потому что ей нравится то, что она делает, и пошла она на это добровольно. А то, что дети годами не видели мать - пустяки. Кстати, сына от Эдика она благополучно родила и сплавила в родной посёлок на воспитание бабушке. Затянуло Киру капитально. Никто из героинь не начнёт новую жизнь. Хотели бы - давно бы начали. Только Зебра, может, и хотела, но Кира с Ниной лишили её последней надежды выбраться из этого болота.
Фильм о трагической судьбе трёх подружек-путан - Киры-Зебры, Нины-Мойдодырки и Анны - с подробным рассказом о том, как каждая из героинь дошла до жизни такой.
И заметила в титрах, что снято по повести. Соответственно, захотелось прочесть первоисточник. Книга оказалась необъёмной и за пару вечеров я её проглотила. Практически то же самое, что в фильме, за исключением некоторых расхождений. Повесть даже чуть менее чернушная, чем фильм, и даже с подобием хеппи-энда. Если судьба Нины остаётся открытой, с Зеброй всё ясно в книге и не совсем ясно в фильме, то у Киры (в книге Анну зовут именно так) очевидно всё сложится хорошо. Неизвестно, правда, какой она станет, дорвавшись до власти - с её-то грубым характером. К недостаткам отнесу крайне нехронологическое повествование. 99% сюжета - флешбеки, флешбеки флешбеков и рассказы о посторонних персонажах. Фильм хоть и грешит теми же флешбеками, всё же воспринимается целым куском, а здесь то и дело теряешь, о чём шла речь. Как уже упоминала выше, Анну в книге зовут Кирой, а Киру - вовсе Дилярой и предыстория у неё совершенно другая. Немного сбивает с толку.
Повествование идёт от лица Киры. Стилизовано под речь малограмотного, но неглупого человека, имеются нецензурные выражения и описания издержек профессии. Читается легко, хотя местами приходится продираться через перескоки с пятого на десятое. Кира куда стервозней, чем в фильме и особого сочувствия не вызывает. В фильме она хотя бы переживала, обокрав Зебру. А в книге - ну пропала, да и ладно, зато долг не придётся отдавать. При этом ранее упоминая, что Зебра лучшая и надёжная подруга, которая никогда не предаст. И Светка-Бертолетка, которая раньше ту же Зебру кинула на деньги, вот она мерзавка. А Кира - это другое, ага. И профессию она не поменяет, однозначно, несмотря на неоднократное попадание в патовые ситуации. Единственный раз, когда она подумала "Если выживу - завяжу" окончился, как в анекдоте о любовнике, который падает с девятого этажа примерно с такой же мыслью, бух в сугроб - "И придёт же в голову фигня всякая!". Потому что ей нравится то, что она делает, и пошла она на это добровольно. А то, что дети годами не видели мать - пустяки. Кстати, сына от Эдика она благополучно родила и сплавила в родной посёлок на воспитание бабушке. Затянуло Киру капитально. Никто из героинь не начнёт новую жизнь. Хотели бы - давно бы начали. Только Зебра, может, и хотела, но Кира с Ниной лишили её последней надежды выбраться из этого болота.