Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Кажется, что за это время Флер выплакала всю жидкость, находившуюся в ее организме... Лучше даже не представлять, чем она плакала.

Как тошно мне грехопаденье,
Что подавляет всё смиренье!
И заставляет забывать о Боге!
И это только твои ноги! Ты, падре, ещё грудь мою не видал.

Его тело дрожит наизнанку. Нехило его вывернуло.

Никозист и уродлив мальчишка Козы чтоль у него нет?

Эсмеральда не знает тревоги,
Эсмеральда не знает зла.
Она сильная: встанет на ноги,
Но она полюбила козла. Пошла по стопам Гренгуара.

Он – красивая мрачная псарня Никогда не перестану удивляться неистощимой фантазии фикрайтеров.

Время всё шло. А она не менялась.
О Фебе страдала, а с Фролло ругалась. Устраивала ему скандалы с битьём посуды.

Можно сказать, в одном гробу,
Сплелись горб и кости цыганки. Горбатая цыганка попала в мясорубку?

неполюбленный архидьякон Я бы даже сказала: недолюбленный.

Квазимодо, уродливый бес. Почто Квазика обидели?

Удар ножом, потом прыжок в окно,
Повсюду слезы, кровь и крики.
И кто язычницы поверит оправданьям,
Что эти люди друг друга любили? Угу, вот и объясняй теперь, что не поножовщина там случилась, а Феб и Фролло так друг друга любили.

Упал Клод Фролло. Он от рук слуги
Почувствовал путь в сыру землю. Мать сыра земля.

Сидит себе цыганка преспокойно в соборе, да и ладно. А вот Клод где-то шляется. Так, где шляется Клод? Цыганка заждалась!

Увы, наш архидьякон не железный... Да уж, не Феликс...

Священник, женоненавистник.
Зовут в Париже Клод Фролло. Можно подумать, за пределами Парижа его как-то иначе зовут.
Не вижу без цыганки жизни.
Со мной ей сильно повезло. Счастье-то какое привалило!

А я буду со шпилей смотреть. На шпиль посадили.

И жёстко рвущей тело зубьями отчаянья У отчаяния острые зубья.

Топиться думал он в воде холодной,
Но плюнул и ушёл в закат с козой. И правильно.

Пьер и Джали друг друга любили
Пока живодёры её не сгубили… Врёт, поди, сам же её на шашлык пустил.

Фроло склонился в лёгком поклоне, пропуская короля в перёд. В чей перёд?

До этой ночи его разум не знал женщин, но тело всегда помнило сладострастные порывы поколений его предков. Да-а? А, по-моему, мысленно он Эсмеральду уже во всех ракурсах и позах успел познать.

Упади чуть в стороне от дороги, застонай. Неграмотный чтоле?

в темноте ночи он то и дело просыпался, потому что упавшая монета за окном оказывалась для него звуком бубна Вот это слух!

она стала уходить танцевать в Университет Представляешь, какой там контингент? Академики, докторы, философы. (с)

— Это всего лишь проститутки. Шлюхи, проще говоря.
— Нет, не стоит! Ну, если не стоИт, то и не стОит.

Я с завтрашнего дня не буду танцевать на площади. Буду уходить в Университет. На юрфак поступила.


@темы: фразы из фанфиков

10:20

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
nddep.narod.ru/proza/illuziya_greha.htm

Очень даже зашло. Да, только таким и может быть будущее канонного ФрЭсме - никакого будущего.

Сейчас вот подумала: может, "Mea culpa" закончить на подобном аккорде? И не надо никакого воссоединения, ну его? Пусть каждый идёт своей дорогой. Фролло сильный, он справится.

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Одна из первых экранизаций романа, к сожалению, утраченная, поэтому о ней известно мало что. Фильма, разумеется, немая, продолжительностью 35 минут, о двух частях. Некоторые кадры раскрашены. Вроде как строго по сюжету, хотя не знаю, как можно весь роман упихать в полчаса. Опять же позиционируется как фильм ужасов. *смотрит на уцелевшие скрины и кивает: верю, верю* Интересно, что актёра, сыгравшего Фролло, тоже звали Клодом. И исполнилось ему на момент съёмок 34 года всего. Хотя внешне не дашь, Харрис в фильме 1997 года и то моложе выглядел. Особую популярность данная экранизация снискала в США. Американцы любят Нотр-Дам, как я погляжу. Почти все экранизации - их.
Жаль, что потеряли, судя по сохранившимся кадрам, весёлое было кино.







@темы: Нотр, Фролло

12:22

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Надыбала запись немецкого мюзикла по мотивам диснеевского мультфильма. Когда гляну целиком, распишу подробнее. Пока только фрагменты пощёлкала. Фролло порадовал, особенно на Хеллфайре. :cool: Он молодой, он не священник и он похож на Фролло-1939. Ащщ. Когда Клодя, исполняя Хеллфайр, принялся расстёгивать камзол, я, наученная игрой Маракулина и Кира Сухомлинова, приготовилась к демонстрации обнажённого торса, но нет - Фролло всего лишь достал спрятанный на груди платок. Этим платком он отхлестал явившийся ему призрак цыганки. Эсма, ничуть не обидевшись, ползала за Фролло по полу и шарила руками по его груди. Ну ни фига ж себе у Фролло фантазии. А на публике весь такой праведник. Музончик, сопровождающий эти БДСМ-игры, тоже не такой уж невинный. Может быть, постановщики просто хотели так показать душевные метания Фролло и его попытку избавиться от страсти. Но лучше бы они задумались, как двусмысленно сия сцена выглядит со стороны. А спектакль точно детский? :shy:

@музыка: Виктор Чайка - Мона Лиза

20:17

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Я, наверное, говорила, что песня Сальваторе Адамо Tombe la nege стала лейтмотивом для "Снега в измерении Икс", я её часто слушала во время работы над этим фанфиком и теперь она у меня прочно с ним ассоциируется. Перепев на сербском слышала, а вот - опачки! - есть и на японском. Шреддер оценил бы.


Cкачать Падает снег бесплатно на pleer.com

К слову, бывают у меня по жизни забавные совпадения. Когда я эту композицию включила вчера вечером, за окном закружились первые снежинки. А сегодня днём валил такой нежё, какой и зимой не всякий раз увидишь. То есть уже и дорожки высохли, и первые цветочки распустились, и зимнюю резину сменили на летнюю, а оно и грянуло. И на целый день. Сугробы по щиколотку. Но очень красивый вид за окном: вечер, фонари горят, и падает снег. Зима не сдаётся.

09:12

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Оставила на ЙА-шный НЦ-шный фанфик по "Собору..." критический отзыв, разбавив череду восторженных комментариев а-ля "как мило" и "автор, пиши ещё". То ли из-за этого, то ли ещё почему, но автор быстренько удалил работу с фикбука. С одной стороны жаль, работа была в процессе и могла ещё доставить мне кучу лулзов и изрядно пополнить "Соборную перловку". С другой - меньше озабоченных авторш будут засорять фендом, изливая на классических героев свои эротические фантазии, даже не пытаясь вникнуть в то, о чём пишут.
Однако странно видеть под подобными опусами хвалебные комментарии от неплохих авторов, всерьёз требующих у аФФтора срочно проды. Бывает же некоторым настолько по барабану на качество продукта, если это ФрЭсме.

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Затем резко отрываюсь и убийственно медленно начинаю расстегивать твою рубашку. Ты глухо стонешь, а я этого давно жду. Вот, наконец, рубашка летит в какой-то из углов, я не прицеливалась. Когда будешь ботинки кидать, всё-таки прицелься, а то ушибёшь кого ненароком.

Ты уже чувствуешь, что я готова и резко входишь в меня. И мне, как всегда, хочется смеяться, а не кричать. Так мужика и импотентом недолго сделать.

-А завтра снова все сначала: отслужить обедню, проверить колокола, куда-то сходить. И снова увидеть тебя только поздним вечером, считая минуты до нашего свидания, - вздыхаешь ты, Клод. Дел-то у него, как бы не уработался.

Фролло свистнул. Из темного угла вышли два крупных черных добермана. Все секреты по карманам, я гуляю с доберманом, ау.

Фролло достал длинную катану, ему не нравились шпаги и мечи. Суровый. Оо

Услышав вопрос, злобная усмешка озарила его лицо На вопрос-то усмешка ответила хоть? Или она только слышать может?

Он вошёл в неё стремительно, до самого конца, так что она задохнулась. Клодя, аккуратнее. Так на тебя никаких цыганок не напасёшься.

Феб де Шатопер беседовал со своим давним другом, школяром Жеаном де Мельдино. Молендино негодуэ.

Она умна, благородна, и самое главное, с очень хорошем преданным. А с хорошим приданым - ещё лучше.

-Уберите отсюда беременных женщин! -вскрикнул один из стражников.
-И не беременных тоже! -тоненькой трелью прозвучал юный девичий голос. Беременные женщины были очень недовольны. (с)

Там, где только что плёл незатейливую мелодию старый бродяга, стоял архидьякон, дудочка была у него в руках Ща запляшешь под мою дудку, цыганка!

Эсмеральда едва успела отбежать в сторону, чтобы священник не сбил её с ног. Он словно чёрный вихрь пронесся мимо неё. Акела промахнулся.

-Лучше повешайте его, тогда уж все повеселимся! Два раза и на бис.

Не смотря на то, что моя мать вела далеко не благочестивый образ жизни, она была хорошим человеком. Её все любили. - Вы что это, в дурном смысле? - В нём. (с)

Гренгуар в крации рассказал В Крации все рассказывают.

Цыганка едва успела отскочить в сторону, чтобы ее не снесли с ног солдаты, которые тащили вырывавшегося Квазимодо. Все так и норовят затоптать несчастную цыганку.

Хотелось упасть на колени и начать дробить зубами камни улицы. Дёсны сжимались, камень кроша. Режутся зубки у малыша.

Феб подошел к цыганке, за подбородок поднял ее голову и потянулся к алым губам девушки, стараясь быть нежным, но она резко отвернулась и, потянув его за руку, потащила к скамейке. Довольно оригинальное любовное ложе, но за неимением другого, выбирать не приходилось. Чё, вот прям так сразу?

этот мин настал Мин - нет.

И кровавые расправы в переулке, и бурные воды Сены, и слишком дерзкая страсть капитана стрелков... Все это могло стать причиной исчезновения маленькой плясуньи. За... любил до смерти?!

Нужно держать голову в холоде... А ноги в тепле.

Мимо священника пронеслись солдаты, схватив цыганку под руки. И снова мимо.

Мой милый Феб, твои соски уже торчат. Пацталом. И ваще - неостроумный слэшный стёб с примитивным сюжетом и рифмой "палка-селёдка" и под этим куча хвалебных отзывов. Никогда не перестану удивляться вкусу деФФачек-яойщиц.

@темы: фразы из фанфиков

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Конечно, не я первая обратила на это внимание при чтении "Собора...", и на данная тема не раз обсуждалась, но да, интересная деталь: Фролло, обращаясь к Эсмеральде, ни разу не назвал её по имени. "Девушка", "дитя" - а произнести "Эсмеральда" даже не попытался. Хотя наедине с собой он это делает. Через силу, сам же пресекая попытки назвать имя вроде как любимой женщины, но таки называет. В беседе с Гренгуаром - называет. А с самой девушкой - нет. Почему? Имя для него нечто сокровенное или тут какой-то психологический затык? Может, просто стеснялся? Бывает такое. Ничего остального не стесняешься, а назвать по имени - никак, и всё тут. Или корни проблемы глубже?

@темы: Нотр, Фролло

00:30

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Этот неловкий момент, когда осознаёшь, что Фролло-1939 Жан, а не Жеан. :D



На слух почему-то Жеаном воспринимался. Хотя по сути всё равно одно и то же.
Интересно, что Мельником в романе его прозвали не потому, что на мельнице вырос (что было бы логично), а потому, что вертелся, будто у него шило в одном месте.
Недаром вам дали прозвище Жеан Мельник, ваши руки и ноги и впрямь походят на четыре крыла ветряной мельницы. (...) Кроме владения Тиршап, он унаследовал после смерти отца другое владение - Мулен, сюзереном которого был владелец квадратной башни Жантильи. Это была мельница, стоявшая на холме возле замка Винчестр (Бисетра) неподалеку от Университета. Жена мельника в то время кормила своего здоровенького младенца, и Клод отнес к мельничихе маленького Жеана. (Н.Коган)
Ну, недаром же тебя зовут Жаном Фролло Муленом. Твои руки и ноги и впрямь похожи на четыре крыла ветряной мельницы. (...) Кроме лена в улице Тиршап он унаследовал от отца еще другой ленный участок – мельницу, стоявшую на холме, близ Винчестерского дворца (Бисетра). У мельничихи был здоровый грудной ребенок. Мельница находилась недалеко от университета, и Клод сам отнес туда Жана. (Б.Лившиц)


В общем, кто-то буквально переводит Moulin, кто-то нет. Но мне вот чего интересно. Мулен - это название владения или тупо безымянная мельница? Если словом "мулен" попросту обозначена мельница, то, выходит, и дю Мулен не фамилия, а прозвище. Или нет?
Дык, может, это... Жеан Мельница, а не Жеан Мельник? Что-то мне кажется, у Коган какой-то косяк с переводом. :hmm:

И вот ещё такое дело. Жоаннес, как оказалось, это не полная форма имени Жеан, а его латинизированный вариант. Соответственно, Молендино - тот же Мулен на латинский манер. Я ещё гадала, откуда этот Молендино - а вот. Жоаннеса можно оставить, но с Молендино выходит загвоздка. Уж больно мне нравится такая форма фамилии (у меня это всё-таки фамилия), чтоб её убирать. Пусть будет, может, потом как-нибудь обыграю. Не хотелось Жеану себя Мельницей звать, вот и придумал вариант покрасивше.
Уменьшительная форма от Жеана - Жанно, Жанник. Так мило. Надо будет задействовать.

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Перевод манги "Белый боец Ямато" приносит неожиданные плоды. Помимо страничек персонажей "Гинги", пачками создаваемых в ВК школьниками-фанатами работ Такахаси, у нас есть теперь "Официальный Ямато ВКонтакте", одна штука. И со сводом правил, всё как в лучших домах ЛондОна и ПарижУ. Жду, не появятся ли следом Официальные Брузер, Джимбо или Биг Хантер. А там, глядишь, фанфики повалят.

19:47

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Я ошиблась, посчитав себя единственным фанфикером, сочиняющим по "Горбуну из Нотр Дама" 1939 года. Как минимум один фанф по нему давно лежит на фикбуке, просто он в фендоме романа, поэтому я его сразу и не нашла. Прочитала и прифигела. Автор, описывая процесс выкидывания Жеана с колокольни, сравнивает Фролло с тряпичной куклой. И Квазимодо его поднимает на вытянутых руках. У меня немножко другими словами, но то же самое. В принципе, зрелище такое, что сравнение с тряпичной игрушкой как-то само напрашивается. Но неприятно пусть и неосознанно повторить чужую мысль, словно я это списала, хотя сама придумала. И редактировать тот момент у себя жалко. Пусть остаётся, как есть, ладно уж.

12:49

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Люблю рассматривать концепт-арты. Иногда первоначальные задумки бывают интереснее получившегося в итоге.



Здесь Фролло ещё больше на Хардвика похож. Я приветствую отсылку к образу, созданному сэром Седриком и жалею, что аниматор не перенял одну из главных составляющих этого образа - огромные выразительные хардвиковские глазища. Но что есть, то есть. Кстати, кому не нравится внешность диснеевского Клода, помните, что он мог быть таким:

читать дальше

Или таким: :gigi:

читать дальше

В сравнении с предыдущими версиями данный товарищ ничё так, только больше на Шармолю походит, чем на Фролло.



Минутка юмора от Диснея. Я раньше считала эту картинку фанатским приколом и весьма удивилась, обнаружив её среди концепт-арта.



@темы: Нотр, Фролло

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Эсмеральда спала в постели архидьякона, а тот всю ночь просидел в кресле, смотря на девушку и думая, что делать с нею. Бедолага. Не знает, чё с девушкой делать. У Жеана поди спроси.

Тайным желанием, её целью было затащить в пастель архидьякона. Во извращуга. Ты ещё в гуашь его затащи.

Почти каждый день она ходила в собор, но не на службу, а стрелять своими горящими похотью зелёными глазами в архидьякона, смущая и доводя до белого коленья своей бестактностью и бесцеремонностью Клода Фролло. То этот нежный локоть, то белые колени... (с)

Это же приемник моего братца, красавец Квазимодо! С его помощью он ловит радиостанцию "Эсмеральда-FM".

На тёмных улицах Парижа
Где сломанные крыши
Накрывают людей Не стой под крышами Парижа! Накроет к едрене-фене.

Крестьянка 1:
Так он-же чертенок
Какой-то он гибрид Крестьянка. XV век. Знает о гибридах. Оо

Смотрите,смотрите
Кто-же там идет?
Наш местный ученый
Это Фролло Клод Кто вместо "учёный" прочитал "идиот" - дай пять, бро!

Они все порочны,но мы с тобой
Не такие
Наш дом Собор
А в низу червей и негодяев сбор
И я с тобой вниз смотрим на них Все дураки, один я умный в белом пальто стою красивый.
На тварей мирских
Они тебя ненавидят
Они в тебе человека та и не видят

А Жак Шармолю,гость почтенный мой
Атакован какой-то школотой Школиё обнаглело.

На двух ногах моя козка ходит
И знаете?
Козёл и так
Судья наш-Шармолю Жак - За козла ответишь! - взвыл Шармолю.

Разбежалися все
Вы закона не знаете что-ли? Кыш по шконкам!

Ой тебе больно монстр тупой?
Тебе больно,гад ты такой? Ой, прости, козёл ты этакий!

Мать Флер:
Моя дочь скоро жениться на своем принце Может, всё-таки замуж выйдет?
Подруга:
Хоть он и немного тупица Завидовать нехорошо.

Я её добивался
Но сломался
Она отказалась делить со мной кровь Не захотела донором стать.

Она не в первый раз акты против моих указов совершила!
Она единственная меня не боится
Я-бы сказал что она тупица Да и ты не умён.

Он попробовал напоить девушку, думая, что на воду-то она отреагирует, но тщетно. На воду-то нет, а вот на водку-то...

Фролло вломился в собор Речь о диснеевском Клоде, осаждавшем Нотр-Дам, просто фраза в отрыве от контекста позабавила.

Росла в монастыре, ела в монастыре, дышала, пила и все остальное делала тоже там. Логично, не в поле же для "всего остального" бегать.

я научил Квазимодо церковным песнопениям. Да, слуха у него действительно нет. Какая тонкая ирония!

Она была хорошей служанкой. В последнюю минуту думала о госпоже, и умерла со словами: "Ох, и прогневается госпожа!"
Кардинал взял со стола кубок с вином и осушил его содержимое до дна.
- Простите. Нервы. У-у, нервы, Валерий Михалыч! Нервы, нервы, нервы.

Не беспокойтесь за цыганку: я дал обет безбрачия. Безбрачия, но не целомудрия, лол.:smirk:

Клод, глупая девчонка, он влюблён в тебя! Эсмер.

Спустя три часа Эсмеральде надоело биться головой о ветки. Эсмеральда, да ты терпеливая девушка.

Эсмеральда свесилась из окна каравана и набрала полную грудь Парижского воздуха Ой, зря! В те времена парижский воздух благоухал отнюдь не "Шанелью".

Значит так , есть у нас цыганочка . Одна штука. Имя:Эсмеральда . Симпатяжка такая.
Еще у нас есть архидьякон. Одна штука. Имя: Клод Фролло.
Ну вот, посмотрите на него . Заворачивайте, беру.

А что то там ? А, цирк... Стоп , цирк?! Какой еще цирк ?! Фролло пригляделся. Нет, это не цирк. Это цыгане . А, цыгане... Стоп, цыгане?!

Фроло пообещал себе врыть горбуна по ноздри в землю , если тот сейчас же не зазвонит в колокола . Горбатого могила исправит, говорите? Ща проверим!

Ну, вот такой у нас архидьякон. Деловая колбаса. Х) . ДеловуЩЩая!

На площади перед собором
Разлился праздник шутовской.
И с вами мы узнаем скоро
Кто станет Папой сей весной. Квазимодо, кажется, ты скоро станешь Папой!

Цыганке вновь не повезло -
Архидиакон из собора,
Святой падрé, отец Фроллó,
Клеймил ее пятном позора. Вот такой вот он, этот падрЕ.

Приди в мой маленький разврат Из какого-то любительского перевода мюзикловой арии Флёр-де-Лис.

@темы: фразы из фанфиков

11:45

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Кто-то нашёл "Второе дыхание" на фикбуке по запросу "Бесприданница сочинение". Надеюсь, мои рассуждения о личности Юлия Капитоныча и Ларисы помогли кому-то написать сочинение. Или по-новому взглянуть на данных персонажей.

11:52

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Покопала инфу об образовании в Средневековой Европе. М-да. Долог и тернист был путь Жоаннеса Фролло в верховные судьи. До коллежа Торши он наверняка учился в школе. В университет он мог попасть не ранее, как лет в 13-14, а до того где-то ж он учился. Не на дому же. И вот что школы из себя представляли:

В раннесредневековой Европе сложились два главных типа церковных учебных заведений: епископальные (кафедральные) школы и монастырские школы.
Церковные школы существовали уже к V в. Они были доступны прежде всего высшим сословиям. Школы готовили служителей культа (внутренняя школа) и обучали мирян (внешняя школа). Учебные заведения элементарного образования именовали малыми школами, повышенного образования – большими школами. Учились только мальчики и юноши (в малых школах – 7–10-летние, в больших школах – более взрослые).
В малых школах один учитель (схоласт, дидаскол, магнискола) обучал всем предметам. По мере увеличения количества учащихся к нему присоединялся кантор, преподававший церковное пение. В больших школах, кроме учителей, за порядком надзирали циркаторы.

В школах царили жестокие наказания: голод, карцер, избиения. До XI в. учеников били по щекам, губам, носу, ушам, спине, позже – по голому телу. В XIV–XV вв. розгу, палку и плеть сменил бич. В XV в. этот бич стал вдвое длиннее, чем в предшествующее время. Наказания рассматривались как естественное и богоугодное дело. Так, Карл Великий в одном из своих капитуляриев требовал лишать нерадивых учеников пищи. Науку предлагалось вбивать кулаками. Характерно, например, что название популярного в те времена учебника по грамматике «Берегущая спину» как бы предупреждало нерадивых о неотвратимом физическом наказании. Призывы некоторых деятелей церкви (в частности, Ансельма Кентерберийского (1033 – 1109) хоть как-то умерить вакханалию наказаний педагоги не слышали.
В итоге церковные школы раннего средневековья принесли немного пользы. Детям из низших слоев, т.е. абсолютному большинству населения, доступ к образованию остался закрытым. Уровень подготовки был крайне низким. Достаточно сказать, что в университетах XIII -XV вв. нередко обучали первогодков элементарной латинской грамоте, поскольку те не могли овладеть ею в школе.
В конце XII в. в Париже были основаны первые во Франции светские учебные заведения – малые школы. Преподавателями здесь работали светские лица под руководством каноника собора Нотр-Дам. Малые школы при Нотр-Дам просуществовали около ста лет. В 1292 г. насчитывалось 12 таких школ, в том числе одна – для девочек, в 1380 г. – 63, включая 22 женских. В школах учились дети представителей высших сословий. По окончании школы они умели читать, писать и считать, немного знали латинскую грамматику. Выпускники получали звание клирика, что позволяло быть учителем или священнослужителем.


Думаете, в университете было легче? А вот уж нет уж.
Из Средних веков пришла и традиция причащения новобранцев к университетской жизни. Посвящение происходило через обряд инициации, который был синонимом перерождения в качестве студента. В обществе того времени инициация занимала важное место, потому что человека определяло в первую очередь сообщество, к которому он принадлежал. А принадлежность к университету была крайне почётна.
Яркий пример инициации — обряд "Сбивание рогов". Обряд символизировал прощание с деревенским невежеством. Бакалавры унижали студента-новичка, которого именовали "быком" — агрессивным и нечистым животным. Средневекового абитуриента избивали, привязывали к его голове самодельные рога, а затем обламывали их. В процессе инициации новичков могли заставить есть помои, полоскать горло мочой, вырывать зубы и так далее. Заканчивалось всё действо пародией на схоластическое испытание, в котором нужно было продемонстрировать сообразительность.


Я знала, что учеников лупили смертным боем, но чтоб уж так-то... Ничего удивительного, что Фролло стал таким, каким показан в фильме - замкнутым, недоверчивым и жестоким. Если с детства лупцуют почём зря, рассчитывать не на кого, заступиться некому, тут поневоле озвереешь. А в целом он молодец - не сломался, прошёл огонь, воду и медные трубы, но выбился в люди. Ведь закончить университет, да ещё со степенью доктора наук, удавалось ничтожной части студентов. Всё-таки, если вдуматься, у Фролло-1939 очень сильный обоснуй.
Вышенаписанное вполне может относиться и к канонному Фролло.

@темы: история, Фролло, Средневековье

20:24

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Всё никак не соберусь накатать большой пост о всяческих средневековых реалиях, тогда как интересной информации в процессе работы с источниками для "Mea culpa" накопилось порядочно. Что-то понадобилось для сюжета, что-то нет, но в целом инфа интересная и стоит того, чтобы её зафиксировать, дабы не забыть.
Пока вот немножко фактов о средневековых юристах применительно к Фролло-1939:

Юриспруденция была прекрасным способом преодолеть сословные барьеры. Без разницы, кто ты: незнатного происхождения или вообще бастард - лишь бы голова варила, в юристы тебе дорога открыта. А уж, получив образование, да с ясным умом, достигнешь таких высот, что о твоём происхождении никто и не вспомнит. Для закрепления своего положения можно взять в жёны девицу с богатым приданым.
Эх-ма, вот это я прям как знала, когда расписывала характер Жеанчика. Исходя из книги - Фролло мелкие дворяне, едва сводящие концы с концами. Он принадлежал к одной из тех семей среднего круга, которые на непочтительном языке прошлого века именовались либо именитыми горожанами,либо мелкими дворянами. (с) При том умом он не обделён, желание учиться имелось. Всю силу своего недюжинного ума, все способности он приложил к построению карьеры, пока не добился положения достаточно высокого, чтобы удовлетворить растущее самолюбие.

Юристы играли весомую роль в политике.
И в книге, и в фильме Верховный судья можно сказать правая рука короля. Я только сделала Жеана не Верховным судьёй, а Главным судьёй Дворца правосудия, так что у короля получилось аж два приближённых юриста.

Юристов в обществе не любили. Ничего особо не делают (подумаешь, бумажки пишут), а денежки капают.
А Жеанку больше за вредный характер не переваривали.

Юристы были ещё те филантропы: открывали больницы, приюты, помогали обездоленным; помня, как самим приходилось тяжело, вкладывали средства в образование, дабы одарённые юноши имели возможность пробиться.
Ну, это точно не про Жеана. Хотя... растил же он Квазимодо. Причём в фильме отношение Фролло к горбуну намного теплее, чем в книге.


Чёт анекдот вспомнился.
— И сидит человек и приговаривает! И сидит и приговаривает…
— А что, он такой ворчун, да?
— Не-е-т! Судья он!




@темы: история, Фролло, Средневековье

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Немножко забавности с утра в ленту. Оговорюсь: забавны не ситуации, в которых очутились герои, а их отображение.

Если бы не подпись, я бы ни за что не догадалась, кто изображён на иллюстрации.



- Давай, поэт, бухти мне про Ренессанс.
- Чё?!


Под катом больше

@темы: Нотр, Фролло

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Апнула, поскольку немного подкорректировала этот пост и добавила несколько фактов.

Изо всех фотографий со съёмок "Горбуна..." 1939 меня больше всего занимает эта:

читать дальше

И что это конкретно: постановочное фото, съёмки какого-то эпизода, репетиция, удалённая сцена? Вроде как персонажи на колокольне Нотр-Дама. Но в единственном эпизоде, где Фролло и цыганка пересеклись на колокольне, Эсмеральда была в платье. Хотя по мизансцене очень похоже на финальное столкновение. Встречи непосредственно после неудавшейся казни в фильме не было. А я б посмотрела. Поискала, вроде ничего не вырезали. Хотя... Попался на ютубе ролик, где танец Эсмеральды чуток отличается от того, что я видела в фильме. Момента на 0:42 я что-то не помню. Точнее, есть там такое, но девушка показана не в полный рост.
Заодно поискала, нет ли англоязычных фиков именно по этому фильму. В русском фанфикшене я, походу, первооткрыватель, все работают по роману, мюзиклу и Диснею, одну меня понесло в неведомы степи. Нашла один (!) фик, и то там Клод и архидьякон. Ладно, меня тоже поначалу смущал судья Жеан. Потом привыкла. :)
Аж обидно, что эту экранизацию обходят вниманием. Ведь отличная же лазейка (помимо Диснея) для фресмоманов. Если таки охота свести Клода и Эсму, не надо изворачиваться, лишать Фролло сана, делать его вероотступником и теде и тепе. Уже есть прекрасный Фролло, близкий характером к канону, с кучей дополнительных ништяков и не связанный никакими обетами. Бери и жени. Хочешь - переименуй в Клода. Но нет. Надо извращаться над каноном.
В принципе, я могу почитать хорошо написанные фанфики с ФрЭсме. Эта пара соответствует любимому мной в кино/литературе типу отношений. Если подвести обоснуй, вполне можно их зашипперить. Но в целом будущее каноничного ФрЭсме одно - безысходность. Не смогут они быть счастливыми, даже если по воле фанатов у цыганки проснутся чувства к Фролло. Он священник. Это всё. По крайней мере для меня табу в построении их будущего. Сан - это не костюм, чтобы снял и пошёл. Тем более у католиков священник даже лишившись сана формально остаётся священником. Нарушивший обет безбрачия совершает святотатство и не получит прощения даже на смертном одре. Фролло-то, если вспомнить, замахивался не на близость с цыганкой, что было бы только нарушением обета целомудрия (по сути ещё полбеды), но рассчитывал на длительные отношения. А какие могли быть варианты таких отношений?

1) Эсмеральда живёт в соборе на правах ищущей убежища, Клод бегает к ней в келью. Часто встречала в фанфиках такой вариант. Банальное сожительство. Грех, святотатство и прочие ай-яй-яй. Учтём, что средства контрацепции... быть-то были, но... нужный эффект не всегда давали. Куда девать детей?! Уж чего-чего, а детей Фролло любил. Чтоб он подбросил куда-то собственное потомство и больше не интересовался его судьбой? Сомневаюсь я.
Как представлю, блин... Зайдёт в келью цыганки архиепископ Луи де Бомон, а там уже сформировавшаяся семейная ячейка. :-D
2) Эсмеральда живёт в городе. У Фролло дом имелся в квартале Тиршап, так уж чего проще. Поселил девушку в родовом гнезде и бегает к ней в свободное время. Тоже встречала в фанфиках. Днём в соборе, ночью с цыганкой. Ну хоть Нотр-Дам не оскверняют своими кувырканиями. Но так просто не побегаешь, обязательно возникнут подозрения. Нет, так-то Клод и раньше бродил по городу, драпируясь в плащ - а вы думали, откуда взялась легенда о монахе-призраке? - но тут надо соблюдать осторожность, чтоб не выследили, да и физически тяжело разрываться на два лагеря. Сожительство во грехе, физическая усталость, постоянный страх, что выследят и застукают. Эсмеральде тоже не было бы особо приятно, что мужчина бывает у неё набегами и подвергает себя постоянной опасности. Короче, не айс.
3) Вариант самого Фролло. Архидьякон и цыганка бегут из города, оседают в какой-нить глухомани под чужими именами. В этом варианте могут и официально узаконить отношения, а могут просто выдавать себя за мужа и жену/брата и сестру. Грех, обман, лишения, скитания, страх, что найдут и раскроют.
Не забудем, что там XV век на дворе и за нарушение церковных обетов наказание последовало бы оч-чень суровое. Смог бы каноничный Клод ступить на путь лжи, постоянного страха за жизнь свою и цыганки, постоянного, ежедневного осознания совершённого им греха? Это не месяц, не два, а на всю жизнь. Ступить-то, впрочем, смог и даже собирался, а вот выдержал бы? Не слишком ли опрометчиво жертвовать всем ради той, которая ненавидит и боится тебя? А если даже и полюбит, не факт, что Фролло, испытав все "прелести" третьего варианта, не раскается в своём пожертвовании и на смену всепоглощающей страсти не придёт ненависть. К тому же характер у него тяжёлый, жить с таким человеком непросто. Ревновать станет к каждому столбу - это уж сто из ста.
Предвидят ли фанатки такой исход для этой пары и готовы ли провести её через такие испытания? Понимают ли, на что обрекают героев? Очень немногие понимают. Я не хочу такого исхода для них. Поэтому для меня единственный благополучный финал, где все живы, таков: Клод, перебесившись, находит в себе силы отпустить цыганку, как бы больно и тяжело ни пришлось. Это может быть самостоятельно принятое решение, может сказаться влияние духовника, как угодно. Он отпускает. Цыганка живёт. Фролло посвящает себя служению Богу и постепенно в его душу приходит мир. Только так можно устроить благополучие персонажей. Но фанфиков именно с таким финалом раз, два и обчёлся.
Ведь в чём трагедия Фролло? Он понимал всё вышеизложенное. Сам себя загнал в угол. Не рассчитал своих возможностей, принимая сан, выбрал путь, который в принципе ему не нужен и чужд, а когда спохватился - всё, поздно, поезд ушёл. Дополнительно терзало то, что и путь этот ему фактически навязали, а сам бы он, может, по-другому поступил. С детства родители долбили, мол, становись священником, а когда появилась возможность определиться самостоятельно, он как-то уже и не представлял иной дороги, кроме как в церковь. Да тут ещё и Жеан на руках. Вот кстати, те, кто считает, что Клод именно любил Эсмеральду, сравните его отношение к цыганке и брату. Для Жеана он охотно жертвовал чем-то себе в ущерб, а от цыганки только требовал для себя. Он мог спасти её, не ставя перед выбором. Мог хотя бы попытаться, оттолкнув девушку, завоевать её доверие. Мог озаботиться комфортом дамы сердца в соборе. Тогда как Квази отдал Эсме свои тюфяк и пищу, Клодушка только в окно поглядывал и ревновал. Он не сделал ничего, чтобы девушке было хорошо, желая, чтоб хорошо было только ему. Создаётся впечатление, что больше-то он не цыганку любил, а свои чувства к ней. Эти его длинные монологи о том, как он страдает не подкреплялись стремлениями построить отношения пусть и с ущербом для себя, но во благо девушки. Скажем так. Он её обожал, боготворил, преклонялся перед ней, вожделел её, но не любил. И кто знает, увенчайся успехом его попытка силой овладеть цыганкой, может, он, отведав запретного плода, вообще угомонился бы. Хотя не исключено, что, наоборот, вошёл бы во вкус. ;)

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.

Что у нас там? Я люблю эту девушку с первого взгляда. Она сама виновата, что я её полюбил. Мне нравится смотреть на неё, слушать её, она мой идеал. Я понимаю, что совершаю грех, но это её вина в том, что я совершаю грех. Я не буду с ней разговаривать, не попытаюсь познакомиться, сделать что-то, чтобы она меня заметила, оценила и прониклась ответной симпатией. Я стану гнать её прочь, преследовать, словом, делать всё, чтобы она меня возненавидела, а потом буду страдать над тем, какой я несчастный. Хотя понять можно: Фролло боролся со страстью, пытался удалить её объект как можно дальше. Но, когда понял, что бесполезно, продолжал усугублять ситуацию. Сделаю так, чтобы ей стало плохо, тогда смогу заполучить её, даже если она и погибнет. Ей плохо, она страдает, но я-то страдаю сильней. "Я не предвидел пытки!" - ога, он первый день на свете живёт и не знает, как проходят суды. Я её пожалею. Я расскажу ей о своих чувствах, предложу помощь пока ещё просто так. Она меня отвергла?! Ну так пусть умрёт! Я буду мучаться, меня сгрызёт совесть, я пойму, как гнусно поступил, поплачу над своей растоптанной любовью. Она жива, ей плохо. Я ничего не сделаю, чтобы утешить её, чтобы помочь ей. Я буду ревновать, попробую взять её силой. Сделаю так, чтоб ей стало ещё хуже, чтоб либо со мной, либо смерть, хотя всё ещё могу помочь просто так. Она снова меня отвергла?! Ну так пусть умрёт, а я посмотрю. Я знаю, что мне будет плохо, что, скорее всего, сойду с ума и не смогу жить без неё, но зато она не достанется никому.

Будь его чувство именно любовью, а не эгоистичной страстью, ему было бы легче. Тогда он смог бы найти верный путь и здраво оценивать свои поступки. В экранизациях некоторые острые углы сглажены. Фролло-1939 не пытается изнасиловать цыганку, признаётся ей в любви в мирной обстановке безо всяких истерик, да и преследует девушку не с целью запугать, а чтоб увидеться с ней. Фролло-1956 пытался защищать цыганку на суде и покорно принял расплату за её гибель. Фролло-1977 по сути пытался спасти цыганку от изнасилования со стороны Феба - потому и выскочил с кинжалом. Фролло-1982 начал с того, что помогал цыганке и спокойно, опять же без истерик и словесного потока, пытался с ней познакомиться.

Другая трагедия Клода в его одиночестве. Его никто не любит (кроме Квазимодо, но Квазимодо он в расчёт не принимал), некому выговориться, никто не поддержит. Да он и сам не стремился с кем-то делиться. Такой уж характер. Лоб себе о стенку разобью, сойду с ума от непотребных мыслей и переживаний, но мы ж ёж птица гордая, никому не выговоримся, чтоб хоть на душе легче стало. И духовника у него нет (вот кстати почему?), некому исповедаться. Всё держал в себе, оттого и выплёскивался в итоге на девушку поток словесных страстей.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне пропадаю я,
Сам себе король, сам себе судья.


Могла ли его страсть переродиться в любовь? Могла бы. Но Гюго времени ему не дал. Да и зачем? Всё равно будущее ФрЭсме одно: отсутствие этого будущего.

@темы: Фролло

09:51

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Сделала стоп-кадр, чтоб как следует рассмотреть кабинет судьи Фролло, и заметила.



Там череп в правом углу. У кого-то вазочки-гобеленчики в кабинете, а у этого череп. Вот не боялись тогда люди такое дома держать. Серьёзно, тот ещё вопрос, что это за бедный Йорик, чисто для красоты он там или несёт какую-то иную функцию.
Ладно, у каноничного Клода и лошадиная черепушка лежала, и целый скелет стоял. Но он-то медик-алхимик, тут как-то без вопросов.





@темы: Фролло

12:59

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
29.08.2016 в 09:06
Пишет  Шано:

Оригинал взят у в Ruth Mazo Karras - Sexuality in Medieval Europe: Doing Unto Others
Немного о том, как опасно было быть убежденным девственником в средние века без позволения на то Святой Матери Церкви.
читать дальше



URL записи