Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Натаскала забавных авторских фраз из фанфиков по "Собору...". Частично отсюда.

Что такое ночь, когда от одного воспоминания о ней разрываешь зубами простыни и впиваешься в подушку! Фролло, вставай, ты уже третий матрац доедаешь!

- Нет! Лучше виселица!
"Что толку её спрашивать?!!" Да действительно.
- Что ж, я дал время тебе подумать! Больше его нет! - С этими словами он взял девушку на руки и пошел обратно к лодке. Молодец, Клод!

- Куда Вы меня везете?
- Ты можешь хоть немного помолчать? Меня и так уже Гренгуар с его болтовнёй достал.

Нет, Клод, конечно, подозревал, что зрелище, которое он увидит по возвращении, будет ужасным, но такого он не ожидал. Из дому, блин, не выйти.

Звонарь сидел на самом краю, один шаг — и его больше нет. Будет только красное пятно перед порталом Богородицы. Железный Феликс, Железный Феликс! Размазня!

Его плащ был мокрым, сутана тоже промокла насквозь, а в руках он держал корзину с едой и с чем-то еще.
Эсмеральда, здравствуй. Ты очень голодна. Я принес тебе еды.
- Да, немного. Спасибо, - проговорила испуганная девушка. - На улице дождь?
- Настоящий ливень! Везде черным черно! Ах да! Я принес тебе платье. Эти лохмотья стоит сменить... О, ёлки...

Эсмеральда понимала: он был устроен не так, как она — он был мужчиной. Шутка про маленькую штучку.

Клод подхватил цыганку и отнес ее, полуобессилевшую от его ласк, на кровать. Никто из них не знал, что будет после всего этого, но понимали, что это будет логическое завершение ночи. Фролло, покручивая на пальце связку ключей: "Так, ключ от Красных врат я нашёл. Цыганку уложил. Блин, чё дальше делать-то?!"

Солнце стало совсем нагло заглядывать в комнату и Клод проснулся от его яркого света. Ну это как "Лодка самым наглым образом приставала к берегу".

Стражники открыли люк, Шарль держал Эсмеральду, а Андрэ шёл впереди с фонарём.
— Нам нужен кузнец! - крикнул молодой солдат.
— Она слабая, сами справитесь, - грубо ответил начальник, прохаживаясь рядом с камерой. Зачем нам кузнец. Нам кузнец не нужен.

Ей и в голову не приходило, что Клод Фролло и архидьякон Жозасский - это один и тот же человек. А Слава КПСС вообще не человек.

Фролло немного изменил внешность, отрастив волосы Это я. Я себе волосы сделал. А тебе, лысый, я телефон не скажу!

Пакетта была слишком истощена пятнадцатилетним заточением, поэтому она сидела с детьми по вечерам, и всё своё время посвящала заботе о хозяйстве. А по ночам шила распашонки.

Ночью Клод снова сходил в Англию. - Мэтр Фролло, куда у вас ночью можно сходить? - В ведро! Первоисточник так и не нашла, а жаль, я б прочитала.

Архидьякон тихонько подкрадывался к внимательно смотрящей на него Эсмеральде, стараясь, чтобы она не заметила его раньше времени. В мюзикле так и было, чё.

Танец Эсмеральды непроизвольно закидывал её юбку на вершину собора. Выносите архидьякона, его нужно госпитализировать.

Клод мгновенно пришёл в ярость, как только вышел из Эсмеральды. Из армии ждала, говоришь?!

Три года Клод не слезал с психики Эсмеральды. Первоисточник мне, срочно!

Смуглые ноги Эсмеральды успели дорасти до глаз архидьякона и затмить ему всю религию. Вот они какие коварные, эти ножки на молитвеннике, или Цыганка, ноги убери, мне из-за них религию не видать!

Она попыталась представить,что было бы с её жизнью,если бы она тогда отдалась Фебу,если бы Клод не спас её тогда от самой,пожалуй,большой ошибки в её жизни. Фига се, спас.

Эсмеральда с ужасом смотрела,как открывается такое же белое и такое же хорошо сложенное,как у мраморной статуи греческого бога,тело,и это тело без всяких предисловий обрушилось на неё. Анекдот про секс с культуристом. Кстати, это внаглую позаимствовано из "Марианны" Бенцони, только имена поменяли. Так что это перл ещё Бенцони.

Она ещё сильнее прижалась к Клоду,покрывая жаркими поцелуями его губы,глаза,всё его горячо любимое лицо.Она медленно стягивала вниз его сутану,расстёгивая непослушные пуговицы,и её нежные,такие сладкие губы ласкали каждый освобождённый от одежды кусочек его тела.Эти лёгкие прикосновения,нежные ласки сводили с ума Клода,заставляя дрожь страсти пробегать по его спине. Ох уж эти фрэсмоманы...

- Ну что вы всё «Девушка, девушка»? У меня имя есть, между прочим! Кстати говоря, резонное замечание.

@темы: фразы из фанфиков

17:18

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Я сейчас не буду углубляться в канонные отношения героев, просто поделюсь наблюдением. Сколько ни читаю фанфиков с ФрЭсме, почти везде отношения складываются по одному принципу: Фролло клянётся, умоляет, насилует (бывает, наоборот, спасает), страдает, Эсма его боится, ненавидит, хотя получает удовольствие от насилия, и это всё тянется на десятки глав. Так и хочется сказать Клоду: хорош страдать, найди ты себе другую женщину, или кончай лебезить перед этой. А Эсме посоветовать адекватно реагировать на внешние раздражители. В конце концов, цыганка, основательно поимев мозги Фролло, таки проникается ответными чувствами - и живут они долго и счастливо. Есть исключение, когда Клод всё же решает отпустить девушку, хотя в таком неванильном исходе его ещё жальче. Самое главное, что работы неплохие, выдержаны характеры, прописаны чувства героев. Кое-где есть ошибки, но в целом читабельно. Но. Везде. Везде эта тянучка с мольбами-страданиями.
Понятное дело, ответное чувство Эсмы не может вспыхнуть так вдруг - особенно после зла, которое ей воленс-неволенс причинил Клод. Нужно время (в моём изложении канона времени нет, ха). Но как же мне не хочется наступать на те же грабли! Как не хочется разводить ванильные "я за тебя умру"/"я тебя ненавижу" на кучу страниц! А я, похоже, начинаю в это улезать. Надо провернуть возникновение симпатии как-то побыстрей - но это значит перевернуть мировоззрение Эсмочки неправдоподобно быстро. С Клодом (в моём случае - с Жеаном) намного легче: чувство уже есть, как завоевать доверие девушки авось догадается.
Вот что характерно - в фанфиках по Диснею ничего подобного нет.

И да, я не собираюсь пока разбирать чувства Фролло, но над одной его фразой хочется поразмышлять. Что он имел в виду, говоря "Тот ад, в котором будешь ты, — мой рай!"? "Мне хорошо, когда тебе плохо" или "Даже ад покажется мне раем, если я буду там с тобой"? Почему-то я всё же склоняюсь ко второму, тем более Фролло так и заявил ранее: готов последовать за тобой даже в ад.

00:41

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Пока я помню, оставлю идейку для драббла по "Собору...". Глава "Бред" - что было бы, если б Клод, спеша на колокольню к Квазимодо, не встретил по пути Эсмеральду и таки добрался до цели. Рядом с Квазимодо, чувствуя защиту он, измученный переживаниями, наконец, засыпает. Горбуна можно не будить, пускай спит, главное, чтоб ощущалось его успокаивающее присутствие. Прямо вижу, как Квази с утра просыпается и с удивлением видит под боком беспокойно разметавшегося во сне архидьякона. Финал как получится. Можно на этом и завершить, можно попытку в хёрт/комфорт, показать живую цыганку. Яою - нет. Преслешу - нет.

23:53

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Кидала тут как-то страничку сербского комикса по "Собору...", вот ловите чуть-чуть проды.



Главное правильно прочитать реплику Эсмеральды в первом фрейме. Лично у меня буквы в слове "huljo" так и норовят поменяться местами.

20:53

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Отредактировала выложенные главы "Mea culpa" - разнообразила эпитеты, добавила деталь из школярского прошлого Фролло, подрехтовала процесс суда (а то сначала кинжала не было, а потом сразу есть). Новая версия стала длиннее на целую страницу в общей сложности. Не исключено, что я ещё буду трогать эти главы, но пока надо подумать над продой.

И чтобы пост не был совсем куцым, вот судья Фролло ночью на Соборной площади. В начале главы "Решение найдено" он должен выглядеть примерно так.



Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Эту экранизацию, известную, как классическая, приберегла на сладкое. Ну, классическая так классическая, в целом всё по роману, за исключением линии Гудулы, которой нет, в целом понравилось. Отдельное спасибо актёрам советского дубляжа, укор цензору или тому, кто при прокате в СССР повырезал непонятно чем мешавшие эпизоды. Вычитала, что для проката в США некоторые сцены специально пересняли, но "штатовской" версии пока не нашла. Ну, в общем, чего - красочно, ярко, празднично, Средневековье какое-то ваще не Средневековье, а вечный карнавал, отдельно доставляют чисто выметенные улочки, по которым бегает босая Лоллобриджида. Немного мешает ощущение, что всё дело происходит в декорациях и виды из окон нарисованы на холсте.
В фильме задействованы персонажи, которых выбрасывали в других версиях, например, Копеноль - а ведь потрясный дядька, обожаю его. Есть Жеан и он в кои-то веки не подменяет Клода на ниве шашней с цыганкой, а занимается обычным времяпрепровождением, то есть попойками и клянченьем денег у брата. Книжного Жеана терпеть не могу, а здесь актёр настолько обаятелен, что даже какую-то симпатию вызывает.
Персонажи хороши, но... совсем не каноничные. Короче, как обычно. Квазимодо уродливый, но не страшный, добрячок и почти не горбатый. Такое ощущение, что слегка дурковатый. И опять щуплый - ни в жизнь не поверю, что он может таскать каменные глыбы и разгонять толпу одним своим видом. Всё время что-то жуёт, бродит по улицам, в общем нормально живёт, не тужит.
Гренгуар трус и трепло, даже больше трус, чем в книге. Наконец-то не рЮвалюционер, а вполне нормальный Пьер, думающий прежде всего о себе. Единственный герой, похожий на себя книжного.
Король моложе, чем я его представляла, чуть менее жестокий, чем у Гюго. Понравилось, как он произносит "Фроллё".
Эсмеральда сыграна блестяще, но... не Эсмеральда получилась, короче. Красивая, фееричная, может за себя постоять, женщина-праздник - но не наивная девчонка. Эту силой не возьмёшь. Даже на Фебе не зависает постоянно, наделена умом и не шугается Квази. И вообще, эта Эсме вполне осознаёт свою женственность (хотя странно, почему при этом не понимает, чем привлекает Фролло) и выглядит опытной охотницей за мужскими сердцами. Такой Эсме впору самой соблазнять несчастного архидьякона и крутить Фебом. А она такая вся прожжёная вдруг по-девчачьи втюривается в капитана. Но в целом такая трактовка Эсме хороша, я считаю. Да, кинжал на поясе - ляп ведь, нет? Там же закон существовал, запрещающий носить оружие. Ещё смущает красное платье. В Средние века в красное обряжали женщин лёгкого поведения. Но, может, к XV веку традиция сошла на нет, не знаю.
Фролло тоже далёк от канона. Актёр красавец (всю дорогу напоминал мне Леониа Быкова), игра великолепна, но это не привычный Фролло. Всё время глаза в землю, обиженная гримаса, чувствуется мягкость и нерешительность. Нет в нём суровости каноничного Клода. Но зато чётко показано, зачем именно ему нужна цыганка - как её увидит, его аж ломать начинает, о стены трётся. Бедный, бедный, вот что целибат окаянный делает. Неясно, что этому Клоду мешало подойти и заговорить с цыганкой, вместо всяких там слежек и похищений. А то:"Квазимодо, приведи её, вот прям хочу-не могу-помираю". Гм... Удайся похищение - что б он делал-то с ней? Идея для фанфика.
Фролло морально страдал, видя, как секут Квази. Как страдал, примерно так:"Каждый удар, падающий на него, отзывается в моём сердце. Спасать его я, конечно же, не буду". А я уж надеялась, заступится на сей раз.
Не забыты алхимические опыты и уделено внимание "ананке". Чёрный плащ не канон, но решение удачное. Обожаю героев в плащах.
Эпизод у Фалурдель вышел трогательным. Как мы помним, в книге Фролло сам напрашивается посмотреть на свидание Феба с Эсме, капитан не против (встретились два извращенца), в процессе архидьякон не выдержал и выскочил с кинжалом. Самое интересное не досмотрел, эх. Здесь Клод, наоборот, просит Феба не трогать цыганку, едва не рыдает, увидев парочку в окне. Цыганка выбрасывает кинжал - тут Фролло и переклинило. На суде он даже пытался защищать Эсму, пока та не начала "фебчить". А вот переживания Фролло по поводу казни передали как-то странно. Не знаю, с чем это связано, но горевать он идёт к Фалурдель, в ту самую каморку, где цыганка обжималась с соперником. Там он ложится на пол и страдает. Фалурдель с подельником недоумевают: деньги заплатил, баба не пришла, что он там делает вообще?! Погоревав и высказав владелице притона всё, что о ней думает, Фролло ретируется через окно. Момент подразумевается трагичный, но без смеха смотреть не могу. А самый главный трагизм, когда обезумевший от горя Клод, раздираемый страхом, решает искать спасения у Квази и принимает Эсму за призрака, вовсе удалили. Пришёл он в собор - опа! Живая! В койку, цыганка, быстро!
Понравилось, что тут Клод пытался спасти Квази от грядущего штурма. Но вот на смерть брата никак не отреагировал. Странно.
Версия, где цыганка таки погибла, правда, не в петле, а от стрелы. Хотя обыграли всё же здорово. Сначала Клопен просит сжалиться над мёртвой, затем тело волокут чтобы всё же повесить, а следом верная Джали. Жесть, и Джали ведь повесят. Греня, где ты?! С козой очень трагично, поскольку преданное животное не понимало, куда шло.
Задалась одним вопросом. После первой попытки казнить Эсме Фролло едва не умер. Почему же он не сделал выводов и снова предал её в руки палачей? Хотя после казни он явно сошёл с ума, судя по безумному смеху и, если б не Квази, не исключено, что и сам сиганул бы с колокольни. Во всяком случае киношный Фролло был вполне готов к такому повороту. Когда горбун схватил его, он даже не сопротивлялся и покорно раскинул руки для полёта.

Кино фееричное, конец трагичный.

Цитатник:

- Жеан, у тебя нет души!
- Что толку от твоей души, если она мертва?

- У меня никогда не было праздников. Кстати, зачётная фраза, надо позаимствовать.

- Одноглазый, а цыганку даже ночью выследил.

- Что может быть страшнее жизни человека, которому не знакома ни ласковая улыбка, ни любовь?

- Сидя здесь, ты не рискуешь своей жизнью.
- А если я умру от страха в бою?


- Показывай, кто тебя обидел!
- Вон тот тип в красном сюрко!


читать дальше

@темы: Нотр, Фролло

22:45

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Цветное фото со съёмок "Горбуна..." 1939. А лента-то не красная! :mad:

c7.alamy.com/comp/D1N5J7/der-gloeckner-von-notr...

Может, и мантия тоже не красная.



Недаром я подозревала, что Эсмеральда не брюнетка:



Ап. Мантия и правда не красная, а чёрная. То и хорошо. Роемся в истории средневекового европейского костюма. Головной убор Фролло на первом фото называется шаперон. Шаперон заслуживает отдельного поста.

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Никак не могла выбрать, какую из двух оставшихся экранизаций посмотреть, решила включить ту, которую первой найду в папке с фильмами. Первой лежала эта. Стало быть, её и заценила.

Как я уже говорила, это тот самый фильм, который когда-то познакомил меня с фендомом, хотя роман получилось прочесть только много лет и других экранизаций спустя. После первого просмотра остались какие-то обрывочные воспоминания и что-то вспоминалось в процессе пересмотра. Что я могу сказать? Фильм, по традиции, далёк от первоисточника. Создаётся впечатление, будто сценаристы вообще не читали Гюго, а просто посмотрели предыдущие экранизации и слили их в одно целое. Здесь прослеживаются мотивы фильмов 1923, 1939, 1982 и даже Диснея, да и фантазия авторов буйно поработала.
Порадовал недостроенный собор с отсутствующей напрочь одной из башен. Ребят, там у вас это... башню снесло. Так это ещё действие происходит на 25 лет позже, чем в романе, а всё ещё не достроили.
Гренгуара, по традиции, сделали революционером. Не возьму в толк, почему трусливого Греню из версии в версию изображают борцом за свободу, зачем вообще привносить этот мотив, загружать героев идеями, которые у них в принципе не могли возникнуть.
Квазимодо то ли глухой, то ли прикидывается, то ли у кого-то склероз. Во всяком случае, он понимает, что говорит находящийся к нему спиной Фролло. Лицо, конечно, страшное навертели, но вот комплекция подкачала. Такой щуплый Квази козу с трудом тащил, куда ему брёвна ворочать. Но зато он прочёл всю библиотеку собора, шарит в куче всяких наук, вплоть до герметики. И ваще он пишет книгу на шестьсот страниц. Фига себе. Оо
Эсмеральда красивая, но слой косметики на лице средневековой цыганки... И так она в танце задирала юбку, что я уж думала, у Фролло сердчишко прихватит. Я серьёзно переживала, что ухайдокают старичка, не дожидаясь финала. Что-то не похожа эта Эсме на невинную девушку. В большинстве экранизаций из неё делают роковую соблазнительницу, хотя канонная Эсма физиологически, может, вполне женщина, но мозгами сущая девчонка-подросток, у которой ни опыта, ни хитрости. И вот всякий раз киношная цыганка, которая по виду такая, что за пояс заткнёт и Феба, и Фролло, начинает неправдоподобно тупить. Не, ну не верю.
В этой версии Феба нет, зарезали левого ОМП, а Эсма сразу влюбилась в Греню. Потому что он её спас от наемников Фролло. В общем, кто спас, в того и влюбилась. Фролло, лови идею, как склеить Эсмеруху: подговариваешь Квази типа напасть на девушку в тёмном переулке, героически "спасаешь" - и всёёё. Главное, чтоб королевские стрелки поблизости не ошивались.
ФроллО (внезапно, да?) вновь превращён в мракобеса, одержимого борьбой с книгопечатанием (привет, 1939!). Ау, дядя, книгопечатание в твоё время само по себе не было популярным, ибо народ привычно требовал рукописи. Опять же, зачем мотив "Это убьёт то" разворачивать в разбивание печатных прессов? Архидьякон-то глубже мыслил. Но хотя понравился момент, когда Фролло заявил, что будет защищать Францию от печатных книг, как прежде защищал от колдунов, ведьм и цыган.
- Но у нас нет ведьм и колдунов!
- Вот именно!

Это как:
- Мужик, ты где научился так лес валить?
- В Сахаре!
- Дык там же нет леса!
- Вот и у вас не будет.


Э-э-э... Помоложе актёра не нашли? Какая цыганка, этому Фролло на кладбище давно прогулы ставят! Я удивляюсь, как у него вообще ещё что-то там шевелится по женской части. А он до кучи и мазохист, постоянно лупит себя плёткой, и, кажись, не прочь, чтоб Эсма его отхлестала. Весь в кровище и так страстно выдыхает "Эсмеральда!" - это не попытка усмирить разбушевавшуюся плоть, а натуральный БДСМ. Понятно, почему он не вмешивается, когда горбуна на его глазах хлещут плёткой! Но признание в любви внезапно удалось, ничего не скажу.
Между Фролло и Квазимодо какие-то трогательные отношения, прямо то, что в фанфиках называется Любовь/Ненависть. То они по разные стороны баррикад, то такие обнимашечки, утешалочки, поцелуйчики в лысину. У-тю-тю. Горбун упорно именовал архидьякона отцом. Что-то подозревал, видать.
Но вообще даже в этом лысом, старом, полубезумном Фролло есть нечто от канона, а именно нелюдимость, мрачность. Фролло обычно почему-то в фильмах открытым для общения делают, а этого лишний раз не затронь. Одним взглядом нагоняет страх. Жалко его, чудика. Всю жизнь куда-то стремился, давным-давно сложились устои, а тут цыганка юбку задрала - и пропал Калабуховский дом (с). Хотя по идее такой Фролло точно должен был знать, как справиться с наваждением. Чтоб его пронять, нужно большее, чем наштукатуренная Хайек.
Ах да, доставляло, что у него полон рот зубов. В Средневековье люди теряли зубы в куда более молодом возрасте. Точно старик знал какой-то секрет.
Зачем-то добавили в фильм короля, который только ходит, попусту треплется, на сюжет особо не влияет, чисто тянет время.
Собор штурмуют солдаты короля (здорОво, Дисней!).
Финал - ну, это надо видеть. Фролло, которого Квази держит на колокольне за шкирку, орёт, что это он убил того мужика, король такой: а, так это ты? ладно, цыганка, слезай с виселицы. Фролло и горбун трогательно обнимаются, но тут нелёгкая приносит Эсмеральду. Обезумевший Фролло пытается её заколоть, но удар достаётся Квази (привет, 1923!), и они там втроём ещё долго кувыркаются, пока архидьякон и горбун не наворачиваются с колокольни (от этот момент с детства помню!). Квази, успевший зацепиться за желоб, умирает под звон колоколов. Эсма с Греней, все дела.
Самая отвратная экранизация, больше нечего сказать.



читать дальше

@темы: Нотр, Фролло

00:11

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Чтоб не потерять. О чём я вторую неделю распинаюсь:



Вот только кадры я взяла бы другие, поскольку видеоряд с музыкой слабо сочетается. Тут что-то более лиричное просится. У меня так вообще странная ассоциация выплывает:


Cкачать Филипп Киркоров Полетели бесплатно на pleer.com

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Дописала главу "Mea culpa", последний абзац с ночным всадником почему-то навеял:


Cкачать Ария Следуй за мной бесплатно на pleer.com



Надо б другой скрин, во время скачки, но в движении не выловишь, размыто получается.

Кстати, нарисовалась такая ерунда: Фролло едет к брату, но таки ночь и двери собора давно заперты. У меня два варианта:

1) У Жеана есть ключ от какой-нить потайной дверки;
2) У Жеана есть свисток, который слышит Квазимодо. Ну, я представляю картину: ночь, добропорядочные граждане спят, а Фролло гарцует у стен собора на коне и свистит, вызывая горбуна. Когда Квази, проснувшись, выглядывает проверить, кто там людям спать не даёт, Жеан делает знаки руками - дескать, дверь мне запили открой. Но таки темно и Квази явно не скоро поймёт, "Что? Хозяин? Надо?"
Но всё равно второй вариант мне нравится больше.

23:54

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
У Марвела есть комикс по "Собору...". Когда у меня закончатся экранизации, я стану читать комиксы. Симпатюлишный такой Клод, блондинистый, голубоглазый. Хотя голубоглазый блондин, скорее, Жеан. Клод жеж брюнет. Но всё равно симпатичный.



Есть комикс на сербском, так там ваще красавЕц.



Зашибись у него кровать. Главное, с обнажённым торсом к Эсмухе пошёл. Ничоси пробрало его. Этот комикс целиком не нашла, а почитать охота.

@темы: Фролло

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
За пару вечеров заценила эту версию, выловив её на английском кусками на ютубе.
Либо это о-очень малобюджетный фильм, либо телеспектакль. Актёры особо не напрягаются, много крупных планов, чисто театральные картонные декорации с одним и тем же задником, гладкий студийный пол, кое-где стыдливо прикрытый пучками соломы, откровенно бутафорское оружие. Порадовали мультяшные вставки, изображающие панорамную съёмку зданий. Собор маленький, высотой от силы с трёхэтажный дом. И как Фролло только расшибся? Но, надо отдать справедливость, сюжет полностью повторяет книгу, разве что выкинули линию Гудулы и алхимические изыскания Клода. Хе-хе, всё-таки есть экранизация, где авторы не занимались перекройкой романа! Что, впрочем, не помешало им ООС-ить персонажей.
Квазимодо не такой уж безобразный, так, левый глаз кривой да спину сутулит, слишком щуплый и чересчур разговорчивый, хотя и глухой. В книге он говорил в исключительных случаях, предпочитая общаться знаками, а тут прям базарит без умолку.
Гренгуар и Клопен близки к оригиналу. Хотя вру, тема Грени и Джали не раскрыта.
Феб бородатый брюнет. Оо
Жеан такое же беспутное трепло (всё думаю, кто же болтливей - Жеан или Гренгуар?), но выглядит уж слишком по-бомжацки. И - его очень много, в каждой бочке затычка. Во всех более-менее важных эпизодах суётся Жеанка и чешет языком по делу и без. На суде над Квази целую речь толкнул.
Эсмеральда совсем девчонка, как в книге, но мама мия, до чего ж страшненькая! Как она умудрилась вскружить головы всем героям мужского пола? Одно дело Квазимодо, полюбивший цыганку за то, что принесла ему воды, ему не важно её лицо. Но Фролло влюбился в первую очередь во внешность (в версии 1939 г. так вовсе на грудь запал). Если он до умопомрачения втрескался в такую Эсму, то он явно женщину впервые увидал. Изо всех версий цыганки эта самая ужасная. Актриса никакая, улыбается натянуто, постоянно истерит, да ещё героиня тупая, как пробка. На Квази накидывается с кулаками, орёт "Я тебя ненавижу!" - за то, что не привёл её высочеству Феба. Блин, до чего противная получилась Эсма! Если в других версиях она брала хоть красотой, то тут с неё и взять нечего кроме анализов. Таки да, её повесили. И так ей и надо.
Джали присутствует. Что характерно - на хозяйку ноль внимания, даже когда та окликает её по имени.
Фролло самый необычный изо всех воплощений. Он молодой и не лысый. И добрющий. Но безэмоциональный какой-то, словно варёный. Появляется там, где его по сюжету быть не должно - на премьере мистерии Гренгуара, на суде над Квази. Спокойно смотрит на выборы короля шутов, глазом не моргнув на насмешки толпы; наблюдая за танцем Эсмеральды, скорее для вида подтявкивает:"Цыганка! Ведьма!" - чтоб не расслаблялась. Сцена с Квази ваще порадовала. Ни воплей о кощунстве, ни ломаний скипетров, а просто-напросто непринуждённый (!) диалог с похлопыванием Квазика по плечу (!!):

- Квази, ну ты и клоун!
- Дык сёдня мой день!
- Ладно, хорош, пошли домой.

Щ-ща. Не было книжного-то Фролло на выборах папы шутов, иначе повылетали б все гаеры пробками из Дворца правосудия, а этот чё вообще пришёл - непонятно. Его обзывают, а он молчит, даже не видно по нему, что он сдерживается от соблазна накостылять обидчикам. Цыганка на его шипенье даже не покосилась, хотя по идее он на неё страху нагонял. Такой мимишный Клод, никто его не боится! В лачуге Фалурдель Фроллка, поддерживая телепатическую связь с Квазимодо, смотрит, как Феб пытается изнасиловать Эсмуху, невзирая на её сопротивление и, наконец, не выдержав, выскакивает из шкафа с кинжалом. Получается, он девушку пытался от изнасилования спасти, а не приревновал?

Всё, несите новый мимимиметр, мой зашкалил.
Что напрягает - так это его непробиваемое спокойствие. Спокойно заговаривает на улице с Фебом (угу, тот самый Фролло, у которого на тот момент глаза от ярости по книге светились), мирно грезит о цыганке (а как его по книге колбасило, когда он "ананке" на стенке выцарапывал!), ноль эмоций на предложение Грени объявить Эсму беременной, да вообще везде он как танк. Только в темнице, признаваясь цыганке в любви, он хоть чутка расшевеливается - опять же, без воплей и катаний по полу. Где фролловский вулкан страстей, когда как в песне:

Помоги мне, помоги мне,
В желтоглазую ночь позови!
Видишь - гибнет, ах, сердце гибнет
В огнедышащей лаве любви...

?!


Однако в келье с цыганкой нелогично бодр, сходу силой заваливая Эсму на постель, хотя в книге он на тот момент как раз пытался уговорить девушку, "отвечая ласками на удары". Ну и потом, когда обломилось, немножко повалялся на полу со словами:"Никто не возьмёт её!".
Жаль, устроили спасение цыганки на глазах Фролло, выкинув тем самым главу "Бред", когда Клод терзается, думая, что любимая умерла, что могла бы у него быть счастливая жизнь - а теперь не будет. В книге меня особо умиляет момент, когда исстрадавшийся, сходящий с ума от переживаний и страха Фролло решает искать спасения рядом с Квазимодо. Вот не знаю почему, но щемит на этом моменте. Грозный архидьякон, ищущий защиты и хоть немного участия. М-м-м...

Штурм собора вышел ни разу не эпичным. Жеана прибили стражники. Греня изменил своей козе. И почему Эсма до конца грезила о Фебе после его поступка у Фалурдель? Странно.

Пакостно хихикала, невзирая на трагичность момента, когда Квазимодо пытался пропихнуть Фролло в амбразуру. А тот, сволочь такая, не пролезает. :lol:

Финал ноу комментс. Один труп на виселице, другой на ступеньках собора, а народ веселится и танцует танцы. Где упал, там и лежит, никто к Фролло не бежит. Хоть бы это... поохали над повешенной, поужасались над телом Фролло для приличия, а то сбросили человека с высоты, ну да и пофиг, лишь бы труп под ногами не мешался. Устроили пляски на костях.


ЖеанЧЕГ


Клод


Эсме

@темы: Нотр, Фролло

22:40

Mea culpa

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Е-хе-хе!


Название: Mea culpa
Автор: A-Neo
Фэндом: Горбун из Нотр Дама (1939)/В.Гюго "Собор Парижской Богоматери" (кроссовер)
Персонажи: Фролло/Эсмеральда
Рейтинг: PG-13
Жанры: AU, Любовь/Ненависть
Предупреждения: OOC
Размер: Мини
Описание: Хватит ли у Фролло смелости спасти цыганку от виселицы?
Примечание: Сразу хочу предупредить, что фильм имеет весьма косвенное отношение к книге. В виду того, что создателям экранизации уж очень хотелось сделать из Фролло типичного злодея, а закон запрещал изображать священнослужителей в негативном ключе, все сюжетные функции Клода - в частности воспитание Квазимодо и любовь к Эсмеральде - возложили на Жеана, заодно превратив школяра в судью. В принципе, Жеан может восприниматься как тот же Клод, тем паче архидьякон там второплановый персонаж, не играющий особой роли. Автор пошёл по стопам кинематографистов, поэтому, увидев Фролло-младшего в непривычном амплуа, не пугайтесь.

Глава 1. Темница

12:33

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Карочи-марочи... Озаботилась я тут идеей по "Горбуну из Нотр Дама" 1939 года. Хочу вписать сцену из книги, когда после суда Фролло приходит в темницу к Эсмеральде. Но соль в том, что здесь-то Фролло не священник, а судья (и не Клод, а Жеан, но это особо сути не меняет), цыганка знает о его чувствах к ней и ей уже как-то всё равно на Феба, лишь бы выбраться из этой тёмной норы. Фролло, подавленный жалким видом девушки, падает перед ней на колени, целует ножку, изуродованную испанским сапогом, и говорит, говорит... Что-то там: бедняжка, это моя вина, я думал избавиться от любви, уничтожив тебя, но теперь понял всю глубину страсти к тебе, я не предвидел пытки и сам едва не умер, глядя, как тебя терзает палач. Эсмеральда парирует: мол, хороша любовь, смотреть на страдания девушки и ничего не сделать для её спасения. В ответ Фролло распахивает сутану (или что там судьи тогда носили) и демонстрирует цыганке рубцы, оставленные кинжалом, которым он бороздил себе тело во время пытки. И тут до Эсмеральды доходит, кто в саду заколол её Феба. В негодовании она обвиняет Фролло в том, что он обрекает её на смерть за преступление, которое совершила не она. Её слова повергают судью в окончательное смятение, он клянётся спасти её от виселицы, чего бы это ему ни стоило. Настороженная цыганка, зная, что хитрый Фролло ничего не делает просто так, спрашивает:
- Что ты хочешь взамен? -
на виселицу ей совсем неохота, но и притязания Жеана её пугают не меньше. Однако Фролло отвечает:
- Ничего. Я бы вымаливал твоего прощения, но мои злодеяния невозможно простить.
С тем он и уходит, оставив девушке плащ.
Фролло понимает, что спасти цыганку возможно лишь одним способом: сознаться в убийстве, но это значит самому оказаться на месте Эсмеральды. Эх, чего не сделаешь ради любимой женщины! Да ещё Клод настропалил: или сознаёшься, или ты мне не брат - вот такой Клод в этом фильме принципиальный. Поразмыслив, судья всё-таки идёт к королю - король пускай такой же добрячок, как в фильме - и просит помиловать приговорённую к виселице цыганку. Людовик XI удивлён таким поворотом, тем паче все доказательства говорят о виновности девушки и, если Фролло утверждает обратное, то он должен знать, кто ударил кинжалом капитана де Шатопера. Вот и настал момент, которого так боялся Жеан! На мгновение им овладевает соблазн свалить вину на Квазимодо, но, вспомнив взгляд цыганки в темнице, он решительно заявляет:
- Это сделал я!
- Жоаннес Фролло де Молендино! (Вот так длинно его в каноне зовут, а Клод, если что, Фролло де Тиршап.) Кому как не вам осознавать, что влечёт за собой подобное признание! Сознайтесь, вы всего лишь выгораживаете ту девицу?
- Нет, сир. Это я убил капитана де Шатопера и готов понести наказание.
- Безумец! Твоё счастье, что капитан де Шатопер не умер.



Феб пускай выживет, как в книге, и готовится к свадьбе с Флёр-де-Лис. Поскольку убийства не было, казнить Фролло вроде не за что, но король лишает его должности и отправляет в ссылку. Для верности можно б ещё высечь, как Квазимодо, но, не знаю, не перебор ли уже. Цыганку, естественно, освобождают.
Жеан прощается с братом и Квазимодо и отправляется в своё именьишко зализывать раны - телесные и сердечные. Так проходит несколько дней, пока однажды его уединение не нарушает робкий стук в дверь. Не поворачивая головы, Жеан бросает:"Войдите!", слышит лёгкие шажки, не веря ушам своим, оборачивается и - видит перед собой Эсмеральду.
Дальше, думаю, рассказывать не надо. :squeeze: :marry:
А я чё, а я ничё. Другие и не так над фендомом извращаются.
Я б написала, но та-ак лень разбираться в матчасти. Хотя у меня по-всякому бывает с подобными идеями. Они могут так и остаться на стадии наброска, а могут вырасти в полноценный фанфик, как произошло со "Вторым дыханием". Оставлять заяву на фикбуке смысла не вижу, мала вероятность, что кто-то за неё возьмётся.

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Посмотрела, короче. :) Не могут, не могут снять фильм по "Собору...", ничего не изменив. Эта экранизация не исключение, хотя, в отличие от предыдущих адаптаций, тут ещё терпимо.
Наконец-то показано правдивое Средневековье. Узкие кривые улочки, мостовая в грязи и навозе (а уж вонища-то!), в толпе мелькают такие лица, что и Квази фору дадут. И чего у них Квази уродом считался?
Вполне книжный и симпатичный Квазимодо. В экранизациях его если и ООС-ят, то не радикально.
Гренгуар в принципе тоже книжный, за исключением пылкой любви к Эсме.
Джали поменяли пол и незаметно слили. А я волнуюсь, куда козу дели.
Клопен смотрелся правдоподобно, пока не позволил уговорить себя идти спасать Эсму, да ещё подарил Грене корабль, чтоб он смог спокойно слинять с цыганкой. Вот надо ему гибнуть самому и гробить подданных ради какой-то плясуньи?
Феб серьёзнее книжного и страшный... ёк-макарёк, где только нашли такого. Женат, что не мешает ему шататься по трактирам и притонам. Неглуп и циничен. Если в книге он хоть говорил цыганочке дежурные комплименты, то здесь попросту гнобит. А та терпит.
Эсмеральда в каноничном синем платье. Актрисе далеко не шестнадцать да и вообще выглядит цыганка довольно потасканной. Глупая неблагодарная курица. Полфильма выстилается перед Фебом, строит на него какие-то планы, хотя капитан ей сразу дал понять, какая пропасть их разделяет. Когда же до цыганки таки дошло, что она для Фебюсика никто и звать никак, тогда она и осознала, как на самом деле любит... Гренгуара. Только б кого-нибудь любить. Будь побольше мозгов, она б и из Фролло верёвки вила, но она такая же слепая бестактная простушка, как и в книге. Посылать Квази привести Феба, после того, как горбун сказал, что жизни ради неё не пожалеет и при нём же рассуждать о Грене, не понять, что от неё нужно Фролло и не найти для него хоть пары слов - ну Эсме, ну как так-то вообще?! Хоть иногда надо думать не о своих любовях, а обратить внимание на тех, кто рядом. Ранить Квази нечуткостью, создавать лишние проблемы отношением к Фролло - знаем, умеем, практикуем. Если что, я не говорю о том, чтоб кидаться в объятия архидьякона. Она вполне могла пресечь Фролловские поползновения до своего тела и обратить его страсть себе на пользу. Он так-то и побег ей предлагал, и от виселицы спасти. Но где уж Эсме хитрить, она только истерить горазда.
Фролло. В титрах просто Клод, ни имя, ни фамилия ни разу не упоминаются. Реально, ООС-ный Фролло. Никакой нелюдимости, никакой мрачности, милый такой Клодик. Влюбившись в цыганку с первого взгляда, не орёт на всю площадь "Ведьма!", а заступается за Эсму перед стражей, которая схватила девушку и куда-то повела. :susp: Хе-хе, даже Клопен понял, в чём дело, а Эсма так и не въехала. Оставшись с Эсмой наедине, спокойно, без истерик и катаний по полу пытается завязать с ней отношения. :wow2: То есть делает именно то, что следовало сделать канонному Клоду для завоевания Эсмочки. Однако всё равно не прокатило, что странно. Фролло первым спас цыганку и внешне куда симпатичней Феба, да и характер рядом не стоял. Почему тогда девушка запала именно на офицера? Удар кинжала Феб схлопотал, когда на притязания цыганки ответил: милая, я так-то женат, а ты мне нужна только для секАса. Не выдержала архидьяконская душа унижения любимой женщины. С одной стороны понимаешь, что сволочь он, заставил девушку отвечать за своё преступление, с другой - как он за неё переживал, как мучился, думая, что она умерла!
Здесь тоже есть своего рода раздвоение Фролло. В некоторых сценах его роль берёт на себя некий решительный священник.
Конец прямо перевернули с ног на голову. Разогнав бродяг, заколов Фролло, покусившегося на цыганку, Квази помогает Эсмочке с Гренгуарчиком бежать из собора. Цыганка наконец-то соизволила поблагодарить горбуна, чмокнув в щёку. Стража гонится за Квази, горбуну больше незачем жить, он падает с колокольни. Просто должен кто-то упасть с колокольни. За что?! За что ополчились на Квази? За то, что он фактически в одиночку спас собор от разграбления? Странный финал.
Перевод подкачал. Клод предлагает Грене 40 золотых за то, что Греня женится на Эсме и цыганка останется в соборе (вот где логика?). В оригинале он так-то донести на цыганку предлагает. Короче, в оригинале надо глядеть.
Ну а вообще говоря, неплохая экранизация, отсебятина не режет глаз, раскрыт образ Квазимодо, Фролло непривычный, но сие его не портит. Пара Эсме/Гренгуар вполне закономерна. Любят кинематографисты эту цыганку. Правда, вот Фролло всегда прибивают, Квази когда как, а Эсме и жизнь сохранят, и суженого подарят. Ну почему счастливый финал только для откровенно не лучшего персонажа? Остальные не заслужили, выходит. Что ж за несправедливость-то, а?







@темы: Нотр, Фролло

20:07

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Осалила  Даниэла Крис.
Суть флешмоба: постим 7 песен, которые очень нравятся в данный момент, выбираем 7 жертв, которые делают то же самое у себя.

1. Ибо "Собор Парижской Богоматери", который я как раз символично дочитала до признания Фролло в темнице.


Download Hellfire for free from pleer.com

2. Как-то включила старую песню Меладзе, которую и до этого-то слышала не раз и основательно залипла.


Cкачать Не тревожь мне душу, скрипка бесплатно на pleer.com

3. С детства обожаю мелодию, под которую Волк и Заяц из "Ну, погоди!" дерутся на шпагах и лишь сравнительно недавно узнала, что это не написанная специально для мультика мелодия, а вполне себе известная композиция.


Download Sonny and Cher Little Man for free from pleer.com

4. Упорно продолжаю слышать "Нахрена?". :D


Download Lacrimosa Bresso for free from pleer.com

5. Эта сейчас первая в плейлисте.


Cкачать Ногу свело! В темноте бесплатно на pleer.com

6. Искала одну композицию с повторяющимся в припеве "алло-алло", нашла другую.


Download Ilona Mitrecey Allo Allo for free from pleer.com

7. И закончим песней-ассоциацией сразу с несколькими моими любимыми персонажами.


Download Lord of the Lost My Deepest Fear for free from pleer.com

Осаливаю  [Schwarz]Werl,  Jotun, kira t,  MamaKatTe,  Vitali_na, Vizas_Marr,  Айрелла

@темы: флешмоб

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Одна из первых экранизаций, немая и, как гласит аннотация - с элементами ужасов. Не знаю, что конкретно подразумевалось под ужасами, вероятно, Квазимодо. Такого инфернального сделали, его бы в компанию к Фролло из фильма 1997 г., им вдвоём ночью по самым бандитским районам ходить не страшно. Отношение к роману фильм имеет весьма косвенное - перевирать сюжет начали уже тогда - и больше напоминает "Ромео и Джульетту", чем "Собор Парижской Богоматери". Основное внимание уделено любовной линии Феба и Эсмеральды, а остальные так, мимокрокодилы. Революционные мотивы выражены ещё сильнее, чем в экранизации 1939 г. Наверное, в России времён НЭПа фильмец пользовался большим успехом. Но откуда такие настроения взялись в Америке? Король тиран, шугающийся каждого шороха. Клопен - пламенный борец за права угнетённого парижского быдла. Феб втюрился в Эсму по-настоящему. :wow2: Эсма оказывается аристократкой, похищенной в детстве цыганами (причём на момент похищения ей было годков эдак пять - неужели она совсем не помнит прошлого?) и выкупленной у них Клопеном (!), воспитавшим её как собственную дочь (!!). Сердце Клопена обливалось кровью, когда Эсме приходилось танцевать, но щито поделать, её танцы приносили большие барыши. Также Клопен замечен в дружественных отношениях с Жеаном Фролло. По книге у их дружбы имелся обоснуй, но с какого рЮвалюционер из кинА, ненавидящий аристократов, корешился с одним из них? Жеанчик тоже рЮвалюционер? Здесь тоже раздвоение Фролло на доброго священника Клода и злого не-священника Жеана, причём Жеан явно старший брат. Воспитывает Квази и страдает за цыганкой тоже Жеан. Гренгуар нашёл себе подружку во Дворе чудес и это, как ни странно, не Джали.
Фильм чуть меньше, чем полностью, посвящён страданиям Эсмы и Фебюса, которые любят друг друга, но в силу обстоятельств не могут быть вместе. В конце они таки заключают друг дружку в объятия и, судя по благородному происхождению Эсмочки, дальнейшему счастью их ничто не помешает.
Здесь есть вретишница, она же Гудула, она же Пакетта Шантфлери, сделанная авторами богачкой-дворянкой, сошедшей с ума после исчезновения дочери. Правда, к середине кинА она умерла. Э, кто ж тогда раскроет тайну рождения Эсмеральды?
Клод такой добрый, что прям утю-тю, того и гляди вознесётся, трепеща крылышками. Когда Клопен замахивается на бродяжку, он по-отечески его останавливает, мол ай-яй-яй, не делай так больше. Только где был этот добрячок, когда Квази в одиночку защищал собор?
Проснувшись наутро после неудавшейся казни, Эсма видит новую одежду и разом забывает все переживания (и даже то, что Феб якобы убит!). Вот такая вот любовь.
Клопен орёт:"Дети мои! Сражайтесь за свою свободу!" Чего-чего? Во-первых, это пятнадцатый век и до революций ещё как до Луны пешком. Во-вторых, какая-такая свобода нужна бродягам? Налогов они не платят, работка не бей лежачего, едят-пьют досыта, крыша над головой есть, ни от кого не зависят. Чего им ещё надо?!
"Жеан хотел обладать цыганкой всякий раз, когда видел её". А когда не видел, не хотел, да. Так не ходи мимо, когда она пляшет, какие проблемы?
Феб вообще охамел - на бал, устроенный тёткой его невесты, припереться с любовницей. Из Феба сделали такого блААродного красавчика, что странно, как там у него крылышки не прорезались. В таверне он сначала стаскивает платье с плечика цыганки - всё, я уж думала, он её прямо на столе завалит, не стесняясь присутствующих, но, увидав медальон, скромно поправляет платьице. Вот тут-то Фебушко и попал!
Квазимодо за попытку похищения цыганки приговорили к двенадцати ударам плетью, что в титрах иронично назвали "королевской справедливостью". Мда уж. Ему, видимо, следовало дать талон на усиленное питание за нападение на человека? Жеан Жеаном, но преступление совершено, факт. И вообще, кто помнит, как проходил суд и какое наказание горбун понёс в книге?
Кстати, у Квази милый мохнатый свитер, изображающий заросшее волосами тело.
Поскольку кино немое, основной акцент делается на мимику актёров. И эта мимика не всегда соответствует происходящему на экране. Эсма, стоя над телом Феба, деловито жестикулирует перед собирающейся толпой - типа жмурика уберите кто-нибудь. Борьба её же и Фролло больше похожа на страстный танец, она так прикольно ножками дрыгает. Когда Квази вламывается к ним в келью, на лице парочки ясно читается:"Чего припёрся? Дверь закрой с той стороны!" А уж когда Квази тащит Жеанчика полетать, цыганка так трагично заламывает руки, что уже как-то сомневаешься в её неприязни к Фролло.

Ничего так фильмец, забавный, но слишком слащавый. Убрать бы отсылку к Гюго и время действия сдвинуть лет на триста вперёд, лучше б пошло.



читать дальше

@музыка: Лакримоза - Нахрена?

@темы: Нотр, Фролло

13:07

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
А-а-а-а! Я нашла экранизацию СПБ, где Квази считал Фролло родным отцом! :ura: Оказывается, со временем я подзабыла, диалог во время драки за цыганку звучит так:

- Отец!
- Я тебе не отец! Твой отец оказался умнее меня! Он бросил тебя, он оставил тебя умирать! Это я дал тебе жизнь, ты, урод!

От лица Квази так и хочется добавить:"Это я-то урод? На себя, лысый, посмотри!" Ну такого страшного Фролло сотворили, шо пипец. Я помню, что он там был не красавец, но чтоб настолько...

И там они оба летят с колокольни, да-да-да! То, что Квази удалось в последний момент уцепиться за жёлоб, я тогда не запомнила.

Самое прикольное, что искомым оказался тот самый упоротый фильм 1997 года. То есть интерес к первоисточнику во мне пробудила одна из самых стрёмных экранизаций. Именно её я увидела самой первой. Хотя, конечно, я думала, что дело было раньше, чем 97-98й, но да уж ладно. Ёлки, прям будто гештальт закрыла.

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Нашла, наконец, этот мульт, периодически он мне попадался кусками на ютубе. Тот же вопрос, что и к авторам предыдущих мульт-адаптаций романа: нафига вообще было ЭТО рисовать? Лавры Диснея покоя не давали? Особо радует "Библиотека лучших мультфильмов" на заставке, такая тонкая ирония! Рисовкой ничем не отличается от своих собратьев, та же бедная анимация с парой движений. Сюжет - калька с фильма 1939 г. Метка зла на руке Фролло; Эсмеральда патриотка-партизанка, ратующая за судьбу своего народа; король добрый дядечка, принимающий ванну и дающий деньги цыганам; Фролло нелюдимый бука и не знаю кто, но не священник; Квази, подглядывающий за танцем Эсмы; Эсма, спасающаяся от стражи в соборе, где добрый священник учит её молиться, и сбегающая при виде Квазимодо; Фролло, которому припекло, устраивает облаву на цыган; влюблённый Квази качает колокола ногами; Земля плоская!; я сожгу её и освобожусь от любви; Фролло вынужден публично заявить о невиновности цыганки; напечатанные воззвания. Лорд ФрОлло, падре Жан-Поль (и тут Жан) - самим создателям по барабану, где происходит действие, а уж актёрам дубляжа тем более. Феба с Гренгуаром объединили в одного человека. Добрый падре похож на Феба, чёт подозрительно. Эсма остаётся с Фебогренгуаром. Оставили б лучше с Фроллушкой, изверги, вон как его колбасило от страсти. Зря чтоль не духовным лицом сделали?!
А да, действие разворачивается в канун 1600 г. Добрый тюша-плюша толстячок в короне - это по задумке Генрих IV.

Все эти страсти по цыганке стойко ассоциируются у меня с песней Иры Ежовой.


Cкачать Ира Ежова Анна бесплатно на pleer.com


Метка зла? Тоже мне, дикари, татухи не видали!

читать дальше

@темы: Нотр, Фролло

22:40

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
08.10.2014 в 23:57
Пишет  тот, кто выбрал путь сомнений:

Пародия на мюзикл "Нотр Дам де Пари" (а-ля Филатов)
О благодарствую за аудиозапись - ибо только ОНА, ыыы! хD

16.12.2010 в 16:47
Пишет Owena:

16.12.2010 в 15:20
Пишет  obstinatelass:

Нотр в стихах да еще и с хэппи-эндом


Нострадамс для прекрасных дам-с!

Действующие лица - извольте умилиться!

Часть первая.

Часть вторая

Часть третья, она же последняя.

URL записи

URL записи

URL записи