21:41

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Приснился штабс-капитан Овечкин из "Короны...". Овечкин мне почему-то снится преимущественно из "Короны...". С кинжалом в руке. Суть не помню, я сны редко запоминаю.

Всё-таки хорошо, что двух моих любимых персонажей сыграл один и тот же актёр. Легче между ними переключаться.

21:12

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Закончила перевод манги GDW Gaiden. Сделала то, что начала ещё в далёком 2012м году. Зато за это время я нашла более качественную английскую версию, которая помогла мне облагородить свой старый перевод. Те главы, что уже перевела, переделала заново. Глава о Ханако, в которой Такахаси рассказал о собственной собаке, конечно, космос.

- Моей собаке 14 лет, у неё недержание, она не встаёт на задние лапы и не ест три дня. Я не буду показывать её ветеринару. Просто она слишком привиредлива в еде.

- У моей собаки идёт кровь! Срочно вызываю врача, которого она любит!

Ветеринар:
- У неё кровотечение. Очевидно, что это ненормально. (Ну а бывает и нормально, чё.) Её нужно осмотреть, это займёт два-три дня. (Фига, черепаха.)

- У вашей собаки пиометра, ей нужна операция, но нет гарантии, что она её перенесёт.
- Но ведь ей не больно? (Нет, Йоси, ей по кайфу, что матка превратилась в сплошной гнойник.)
- Ей очень больно.
- А-а-а! Оперируйте прямщас!

- Я прооперировал, но она ещё не вышла из наркоза. Когда очнётся, я вам позвоню. Ей нужна ваша поддержка.

- Алло, ваша собака вышла из наркоза, но ей очень плохо, приезжайте срочно.
- Вот жеж блин, жена с дочерью как раз уехали. Я подъеду, когда они вернутся. (Общественный транспорт отменили?)

- Хане плохо, едем в клинику срочно! Блин, пробка! Я побегу! А-а-а, салют! Остановите салют! Хана боится салютов!

- Хана меня не дождалась. Плак-плак.

Главное, автор не стесняется эту историю делать всеобщим достоянием.

11:17 

Доступ к записи ограничен

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:12

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Слушала "Цыганку Сэру" и вспомнила, что любила шипперить Раду и Антала Силади из "Табор уходит в небо". Вечно у меня какие-то странные пейринги.




Cкачать Валерий Меладзе Цыганка Сэра бесплатно на pleer.com


Cкачать Мой костер в тумане светит бесплатно на pleer.com

20:22

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Персонажа "Одинокого Рона" в оригинале зовут Буру. С какого перепуга он стал Буллом в английской версии, я не знаю. Особенно весело об этом узнавать, когда перевод манги только что закончен и залит на сайт. У меня везде именуется Буллом, да.

22:40

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
— Ох, господи, Ларочка, какие страсти ты рассказываешь, — недоверчиво посмотрел на нее хозяин квартиры.
— Не верите? Хотите шрам от пули покажу? Правда, он на таком месте, в общем, на груди, — смущенно потупив глаза, сказала Лариса.
— Нет, нет, Ларочка, ничего не нужно показывать, я тебе, конечно, верю, — замахал руками отец Саши.
(Хрусталёва Ирина "Ангелочек с рожками")


Под столом. Оо

11:39

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Вычитываю главу. "Лариса и Карандышев уединились в комнате и зажгли свечу." Зажгли... свечу... Без свечи, просто зажгли. :crazylove:

19:48 

Доступ к записи ограничен

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:41

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Приблизительно таким я представляю себе Разбоя (что-то вроде моего ОМП в "Бесприданнице", питомец Карандышева и персонаж моего же фанфика):



Ещё один

Возможно, в следующей главе истории о примирении Капитоныча с Ларисой он появится.

14:53

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Пара волнующих меня моментов с парой Лариса/Карандышев.
Нумер раз. Телеспектакль Худякова. Карандышев, целуя руки любимой женщины, на мгновение прячет лицо в её ладонях.



Сие настолько трогательно, что я не могу не позаимствовать для фанфа. Чуть позже Лариса, улыбнувшись, прижимается к жениху. Тащем-та, единственный момент во всех экранизациях, когда она выказывает ему хоть какое-то расположение и ласку.

Нумер два. Постканон. Я обошла по возможности все подробности с ранением, отделавшись общими словами. Но! Шрам от пули ведь остался, как и сама пуля (хотя тут надо ещё покопать, извлекали тогда пулю или нет. По идее нет, вон Иван Иваныч из "Белого Бима" с осколком в лёгком много лет после войны прожил, в "Вечном зове" персонаж лет двадцать носил пулю в груди, правда, в итоге обоим всё равно операция понадобилась). В общем, я представляю реакцию Карандышева, когда он таки увидит этот шрам в самый ответственный момент. :shy2:
Готовьтесь, Юлий Капитоныч, вы каждый день будете его видеть. :smirk: Ну, мож, конечно, не совсем каждый...

Я готов целовать твои шрамы
И семь звёзд в полудиких глазах
И дышать ослепительной праной
И лететь в ночь на всех парусах


22:04

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
В копилку музыкальных ассоциаций. Если б я умела монтировать клипы, то нарезала б кадры из "Жестокого романса" на эту композицию:



Cкачать Паулина Андреева Оттепель бесплатно на pleer.com

15:24

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Просто кипит, когда мне указывают, как следовало развивать сюжет и когда недоумевают "как можно жить с таким раскладом ответственности"? Да итицкая сила, живу как-то, не считая, что мне все должны и обязаны, и на мою жизнь никак не влияют разборки вымышленных персонажей, даже если я сама заставила их поступать так, а не иначе. Сюжет тоже уж какой есть, я не могу его переделать в угоду кому-либо. Указывайте мне на ошибки, я сама об этом просила, критикуйте, но не диктуйте, пожалуйста, о чём писать. Я могла бы, конечно, с самого начала прописать "правильно", как "должно всё закончиться", но для меня это значит переступить через себя. Я буду писать так, как считаю нужным, как хочу и вижу, потому, что это моя позиция, моё видение и герои действуют согласно им. Я не виновата, что моё мнение отличается от чужого. Но самое противное - расстраиваться из-за того, что кого-то расстроило моё мнение, которое я никому не навязывала.
Фух, выговорилась, всем спасибо.

22:12

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
По радио заиграла песня со словами:"Я тебе открою двери рая". Муж, ознакомленный с "ЖР" и худяковской "Бесприданницей":
- Карандышев что ли?
- ?
- Застрелит её и она в рай попадёт.

А я чёт вспомнила:
- И, достав револьвер,
Ты сказала "Прощай".
Своей нежной рукой.
Ты открыла мне рай.

:alles:

15:49

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Приснились неуловимые. Целый фильм, но я сны обычно не запоминаю, остались отдельные отрывки. Помню, что видела себя Овечкиным, который собирал какие-то разбросанные по мостовой документы, за ним по пятам ходил представитель союзнических войск (даже помню, что англичанин) и о чём-то требовал рассказать. Овечкин торопливо складывал в папку листы и отнекивался, дескать, все вопросы к Кудасову, не уполномочен. Потом помню, как неуловимые шпионили за контрразведчиками, прячась в некой деревянной холобуде типа импровизированной театральной сцены. Ксанке надоело и она свалила обедать. Овечкин тоже решил перекусить. По-моему, они пересеклись, потому что во сне была фраза "Ксанка увидела злые чёрные глаза". Овечкинские, вестимо.

Очи чёрные, очи страстные... :guitar:

14:07

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Прописала момент, ради которого, собственно, и задуман был весь фанфик: как Лариса хочет сигануть с обрыва, а Карандышев её героически спасает. Ну, относительно героически.



Правда, быть вместе им только предстоит учиться, ибо их счастье зависит не только от поступков Карандышева, но и от Ларисы тоже. Впрочем, я не раз об этом писала. Шанс-то у них есть.

А проклянешь судьбу свою,
Ударит стыд железной лапою, —
Вернись ко мне. Я боль твою
Последней нежностью закапаю.


Всё-таки я чувствую себя графоманом, бумагомаракой. "О, неподатливый язык!" (с)

18:07

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
По ходу написания "Второго дыхания" возникает куча вопросов. Дело должен вести судебный следователь, это я знаю. Должен ли он вызвать потерпевшую к себе повесткой, или может прийти на дом, когда потерпевшая будет в состоянии дать показания? Должен ли он допрашивать врача, оказывавшего помощь (по идее да, как иначе)? Где находится подозреваемый: в кутузке или дома? Может ли дело быть прекращено и закрыто, если потерпевшая, находясь в здравом уме, подтвердит, что выстрелила в себя сама (да и оружие нашли рядом с ней) - типа состава преступления нет? Будет суд или нет? Вообще какими полномочиями обладал судебный следователь, как выглядел его мундир, как к нему обращались, какой чин/звание носил? Меня напрягает, что за попытку суицида в Российской Империи полагалась ответственность. Боюсь налажать, но уже задолбалась копаться в законах 19-го века и статьях по сабжу. Приходится опять перетряхивать кучу книг и статей ради детали, которая в повествовании и упоминается-то мельком. А ещё эти говорящие имена-фамилии. На имена я забила, потому, что, во-первых, сломалась фантазия придумывать, во-вторых, персонажи приходят в голову сразу с именами и менять их неохота. Единственное исключение - доктор, который придумался как Василий Петрович, но я рассудила, что один Вася в каноне и так есть, куда их размножать, переименовала в Алексея. С фамилиями оно полегче.

Вот о мировом судье, куда собирался баллотироваться Карандышев (уже не баллотируется, но кое-что о его возрасте и состоянии нам даёт):

Мировые суды учреждались с целью разгрузить основное звено — общие суды — от малозначительных дел. Мировой суд опирался на общие принципы судоустройства, принятые судебными уставами: всесословности, независимости и несменяемости судей, гласности и состязательности. Мировой суд рассматривался как авторитетный посредник для разрешения мелких споров населения. Пространством деятельности мирового суда был мировой округ (уезд с городами), который делился на участки. На участках и действовали выборные участковые мировые судьи. Участковый мировой судья избирался из лиц, достигших 25-летнего возраста, имевших высшее или среднее образование или стаж работы по судебному ведомству не менее трех лет и соответствовавший требованию имущественного ценза. Согласно последнему претендент на должность судьи должен был владеть землей в размере не менее 400 десятин или недвижимой собственностью стоимостью не менее 3 тыс. руб. (в столицах — не менее 6 тыс. руб.).

Ну там именьишко-то у него было. И он ещё у Огудаловых шёл за второй сорт! Подумала, если под Бряхимовым Островский вывел Кинешму, то что тогда Заболотье? Это вымышленный населённый пункт, или подразумевался реальный?

P.S. Переворошила кучу источников, написала допрос у следователя - и выкинула в итоге весь эпизод с ним. Могём.

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Вот пока для затравки. Я знаю, что всё равно по заявке никто не напишет, а видеть такой финал уж очень хочется. Даже если это перекраивание классики. Даже если это у кого-то вызывает неприятие. Сюжет давно складывался и обрастал различными деталями. Пришло время его воплотить. Название пока рабочее, может, потом поменяю. А пока делаем замечания по сюжету и матчасти. Сразу вопрос: надо ли вводить в повествование собаку Разбоя? Или будет с него "Необычайной осени"?
Юбилейная работа, тридцатая.
Пы.Сы. Бряхимов - Кинешма.

Название: Второе дыхание
Автор: A-Neo
Фэндом: А.Островский "Бесприданница"
Персонажи: Ю.К.Карандышев/Лариса Огудалова, Х.И.Огудалова, немножко ОМП и ОЖП
Рейтинг: R
Жанры: Гет, AU, Hurt/Comfort
Предупреждения: ООС
Размер: Пока не знаю
Описание: Представим, что Лариса не погибла. Как в таком случае сложится её дальнейшая жизнь? Смогут ли она и Карандышев оправиться после преподанного им жестокого урока? Возможно ли возродить то, что, кажется, навсегда разбито?


Пролог


Глава 1. Чайка с вывихнутым крылом

Глава 2. Ночной сторож

Глава 3. От судьбы не уйдёшь

Глава 4. На распутье

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Посмотрела запись спектакля в постановке Льва Эренбурга в театре имени Маяковского. Начитавшись восторженных рецензий, решила начать экскурс по разным постановкам пьесы с неё. В принципе, по фотографиям и аннотации я имела представление о том, что меня ждёт. В итоге не выдержала от и до и промотала больше половины спектакля. Я категорически против осовремениваний и дописываний классики. Вернее, дописывания я допускаю, если они вписываются в контекст. А здесь от сюжета остались рожки да ножки. Как в "Двенадцати стульях" осовремениванием уделали гоголевскую "Женитьбу". Тут примерно то же самое. Островский вертится в гробу флюгером. Ночью любви Паратова и Ларисы после Рязанова уже никого не удивишь. Лариса, бегающая в нижнем белье и заигрывающая с длинноволосым Васей... ну окей... Робинзон-гей... ну бывает, чё... :wow2: Харита Игнатьевна оказалась бывшей любовницей Мокия Парменыча. Это ладно, сама пьеса заставляет такое подозревать. Ещё б надо было Лариску его дочерью сделать для полного атаса. Все постоянно спотыкаются, орут, истерят, Капитоныча стошнило (как я его понимаю!). Лариска, кстати говоря, там откровенная хабалка. Надо было спектакль назвать не "Бесприданница", а "Беспардонница". "Вы мне фраз не говорите. Вы мне только скажите, что я, жена ваша или нет?" произнесено таким тоном, как если б она сказала "Кончай базар, ну чё, женись теперь давай!". Единственное, более-менее доставившее: Карандышев вытаскивает Лару из воды, одевает в свой костюм, при этом сам остаётся в неглиже и дрожит от холода. А Лариска, зараза такая, кутаясь в карандышевское пальто, высказывает Капитонычу, как он ей противен. Он её убил, себя... тоже убил? или как расценивать его забавы с пистолетом, когда он наводит дуло то на себя, то на деУшку? Или вообще не убил, судя по тому, как они обжимались после выстрела и Капитоныч утащил Лару за сцену (вспомнился анекдот про "Жизел", когда зал кричит:"И бис! И бис!"). Пьяную бомжиху, в финале произносящую монолог Ларисы, я не поняла. Возможно, так будет выглядеть сама Лара через эндцать лет, когда закончатся хозяевА. Смотрибельно, конечно, но в целом чё-то как-то не. Играют-то актёры хорошо, но вот прочтение...



21:28

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Смотрели "Служебный роман". Новосельцев дарит Калугиной гвоздики. Видимо, Мымра забрала подарок домой, поскольку в квартире у неё стоит букет гвоздик, один цветок сломан, в купленном Новосильцевым букете тоже такой был. Но, когда на следующий день показывают кабинет Людмилы Прокофьевны, на столе снова гвоздички. Новосельцев постарался, или Калугина цветы туда-сюда таскает? Оно понятно, не каждый день ей букеты дарят.

Вот всё говорят: Самохвалов мерзавец, Самохвалов мерзавец. А я считаю, правильно он поступил, обнародовав письма Ольги, о содержании которых и так уже знал весь коллектив. Не видел уже мужчина, куда деваться от притязаний поклонницы, на минуточку, замужней и растящей сына. А туда же, за женатым бегать. Она ж Самохвалову покоя не давала, навязывалась, подстерегала, письма писала. Ну её и осадили, жёстко, зато эффективно.

@темы: ляпы

21:21

Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Открываешь фикбук и видишь фанфик по произведению, на котором залипаешь в последнее время. Сюжет повторяет твою идею и даже частично твою заявку. Даже мысли автора кое-где совпадают с твоими. Но... Твой любимый персонаж выпилен безоговорочно и безвозвратно, а заявленные в шапке пейринги ты не одобряешь. И вот не знаешь, радоваться ли, что фендом, так или иначе, расшевелился, или огорчаться, потому что любимого персонажа нет, а без него тебе никак.