Эсмеральда

Начинаю понемногу разбирать-показывать свою кукольную коллекцию. Первой заслуженно идёт моя любимица, кукла, начало коллекции, собственно, положившая. Это, правда, другая серия, "Принцессы из фарфора", выходившая в европейских странах, у нас запускалась пробные выпуски, но в массы не ушли. И страшненькие там попадались принцессы, откровенно говоря. Ценна серия тем, что наряду с женскими персонажами выходили мужские, куклы были не штамповкой с одним лицом на всех, а различались ростом, комплекцией и внешностью. Серия и сама по себе нераспространённая, а фотки Эсмеральды мне попадались всего пару раз. Так что, наверное, я обладаю редкостью.
Куколка была куплена, когда я позарез решила заиметь что-нибудь материальное по "Нотр-Даму". Предыдущая владелица привезла её из Греции, сама Эсма изготовлена в Китае, о чём гласит надпись на коробке. Так что она проделала долгий путь, прежде чем попасть ко мне. Коробка, кстати, без снимающейся крышки, с надписями на греческом, болгарском и английском о том, что изделие предназначено для коллекционеров, не является игрушкой и вообще не давать детям младше 14 лет. Тираж, к сожалению, не указан. А вот и сама Эсмочка:



Ростом меньше эпохальных дам, весом легче, голова литая. Руки и ноги двигаются. Ступни босые, как у Эсмеральды из "Дам эпохи". Стоять при желании может, но я не рискую. Одежда приклеена, но без следов клея и выглядит качественнее дамоэпохального аутфита. Нитки немного торчат, но не критично. Пока ничего не осыпается. Имеется нижняя юбка с кружевами. Глаза наклеечки, брови и губы нарисованы. Густая шевелюра опять же без следов клея. В общем, качественная и симпатичная куколка и я рада, что она у меня есть. Уже после неё я стала добывать других кукол. Сначала хотела ограничиться любимыми героинями, потом наметила тех, что понравились внешне, а тут как раз перезапуск серии случился. В общем, с февраля 2020го набралось уже десятков семь экземпляров. И это не предел.

@темы: хобби

---

Откуда пошли волк Нуцал и другие звери

Когда-нибудь я сделаю пост о разнице между тем и этим переводами, а пока остановлюсь на одной детали, а именно родине главгероев. Хотя, кажется, я и так этого касалась.

В переводе Дуровой указано чётко и однозначно: "В ауле Хунзах, в каменном дворце, жил злодей Нуцал. (...) Вот в этом-то ауле и жил тогда ещё совсем молодой наш дедушка Хабибулла". То есть антагонист аж целый правитель Аварского ханства и имя у него было какое-то другое, Нуцал - это титул. И вообще основные герои аварцы. Хотя позже Хабибулла упоминает своего земляка из аула Кубачи (родины автора, кстати). А вот основное действие происходит уже в Сирагинских горах, населённых даргинцами. На момент персикового флешбека - это территория Кайтагского уцмийства. То бишь Нуцал, обернувшись волком, сбежал аж в другое государство. А после Гражданской туда же занесло и Хабибуллу. Это судьба. Шанс снова встретиться был не так уж и велик - Кавказ вон какой. А почему, кстати, Нуцал ушёл? Мог ведь и в Аварии обосноваться. Сбежал от позора? От памяти о прошлом? Надеялся на помощь уцмия? Что интересно, Нуцалом себя называть не прекратил. А другие звери сами за ним увязались или он целенаправленно собрал и увёл с собой товарищей по несчастью, включая зайцев и комаров?

В переводе Коваля уже расплывчато: "В одном ауле жил в каменном дворце злой человек. Звали его Нуцал. (...) В этом самом ауле жил джигит, которого звали Хабибулла". Джигит. Гм... У него и ослик-то в старости появился. Ну, ружьё имелось, но опять-таки уже в Гражданскую. Я всё же склоняюсь к тому, что Хабибулла раят. В принципе, в данном варианте Нуцал с некоторой долей вероятности может быть и именем. В повести осетинского писателя Дзахо Гатуева "Гага-аул" есть персонаж по имени Нуцал. Но владел он всей страной безраздельно. Так что вряд ли это имя... Но, с другой стороны, есть намёки на то, что завязка действия происходит в тех же горах. Нукеры скачут за Хабибуллой через какую-то долину (при том, что дворец Нуцала и сакля Хабибуллы вроде как в одном ауле). Развалины старой крепости могут быть тем самым рухнувшим дворцом. Но это не точно. Удобно тем, что исключается требующая обоснуя миграция зверей. Как превратились, так по округе и бегали.

---

Катрин де Монсальви

Рубрика "Дамы эпохи: новые героини своими руками". Это у нас Катрин пока ещё де Бразе в образе дамы с чёрным бриллиантом.

"Катрин в этот вечер действительно могла потрясти кого угодно благодаря обдуманной простоте туалета. На ней было гладкое платье из черного бархата, стянутое под грудью широким поясом из той же ткани и украшенное лишь золотой подкладкой длинных, до полу, рукавов. Но при этой абсолютной строгости дерзкое декольте заставляло победно сиять ее белоснежную кожу. Квадратное спереди, подчеркивающее округлость плеч и обнажавшее грудь почти до половины, оно углом спускалось на спине ниже лопаток. Зато рукава закрывали почти всю кисть. У многих женщин будут такие же большие декольте, но ни одна из них рядом с ней, одетой в простое темное платье, не покажется такой голой. Другая дерзость: по замыслу графини де Шатовиллен Катрин ничего не надела на голову. Ее роскошные волосы свободно, как у юной девушки, падали на плечи. Единственной, но фантастической драгоценностью был сияющий на лбу молодой женщины, как колдовская звезда, черный бриллиант, прикрепленный к утопающему в волосах тонкому золотому обручу."

Наряд, правда, не совсем по эпохе, да и не совсем по книге, а больше по сериалу. Впрочем, он и в книге-первоисточнике был не по эпохе - с таким-то декольте. Так что тут у нас не бургундский роб первой половины XV века, а нечто а-ля "платье с полотен художников-прерафаэлитов". Копию того, что в сериале, не делала, там оно уж больно бедновато выглядит, поэтому я решила немного его оживить. Тем более, что пояс в книге таки был.



Прототип:



В отличие от Анны Элиотт и Маргариты, здесь образ создавался с нуля. Первая попытка в новую героиню, так сказать. Ещё летом купила несколько кукол специально под переделку. Катрин у нас бывшая Нора Хельмер. Надо б было каноничные фиолетовые глаза, да где ж такие найдёшь, а трогать лица я пока не рискую. Причём личико у этой Норы оказалось намного милее, чем у той куклы, что уже есть у меня в коллекции. Но та Нора ни разу даже не вынималась из коробки, а приобретённая для переделок мне досталась уже поигранной, поэтому выбор был очевиден. Платье снялось легко, а вот с волосами пришлось повозиться. При помощи фена и такой-то матери кое-как удалось распустить причёску, но до конца удалить клей так и не получилось, поэтому Золотое руно чутка ощипанное. И ещё руна пожертвовала дешёвенькая блондинистая кукла. В следующий раз учту и для таких вот причёсок возьму куклу с изначально распущенными локонами. Вот Джудит Хаттер для Катрин подошла бы идеально. Либо буду заморачиваться с париком. С длиной подола промахнулась, туфли вон видно, зато сзади есть длинный шлейф.
Думала сделать ещё и Гарена в пару, уж очень удачно у Катрин расположены руки, но остерегаюсь в качестве исходника для мужского персонажа брать болванку с девичьими чертами, а создавать Гарена из редких и дорогих кукол-мужчин как-то жаба душит.

@темы: хобби

---

Кукольное

Когда-то коллекционеры "Дам эпохи" имели возможность копаться в целой коробке новых кукол, чтоб выбрать себе самую лучшую. Сейчас хорошо, если удастся найти киоск, где есть хотя бы одна кукла. И графики выхода хрен пойми какие. Да и цены, откровенно скажем, конские. А были времена, когда эти партворки стоили втрое дешевле - и тогда уже собирающие возмущались из-за дороговизны. И, чует моё сердце, ДеА скоро свернут эту коллекцию, что, пожалуй, к лучшему. Не надо рыскать по всему городу, да и с местом для хранения уже напряг.
В принципе, из первой линейки я собрала большую часть из тех, кого уж очень хочется. В списке хотелок на первом месте по-прежнему Анжелика и Леонсия Солано. Вот с ними реально засада. Либо я не успеваю и они оказываются уже проданы, либо продавец не работает с почтой, либо перестаёт выходить на связь, либо не продаются по отдельности, а только вместе со всей коллекцией.
Сейчас у меня штук семьдесят кукол, не считая купленных специально под переделку. Ну и из них две Эсмеральды и три Маргариты (одна как есть, вторая с доделками и третья из тестовой серии, отличающейся от основного тиража). Очевидно, я действительно пресытилась дамочками, если уже начинаю скупать повторки про запас. Из одной сделала Катрин де Монсальви. На днях купила ещё пять штук, две, пожалуй, оставлю для коллекции, остальные пойдут в дело. Среди них есть и... Анна Элиотт. Даже не знаю, что с ней делать. Может, оставлю так, потому что нужды в кукольных болванках нет, платьице аккуратнее, чем у той, что у меня завелась первоначально, и у неё такие глазища...
Надо как-нибудь заняться, пофоткать всех, да и Катрин показать.

---

Умер Армен Джигарханян. А ведь мне казалось, что он вечен.

---

Соборная перловка - 33

Дойдя до мостика он увидел на широких полях три мельницы. На одной из них стояла телега с ослом и трое мужчин. Представьте картину: три придурка лезут на мельницу, да ещё осла с телегой туда тянут.

Может всё это время у него гложили совесть, или же совсем другое чувство? Следить надо за совестью, чтоб не гложили... всякие.

Эсмеральда, после ужина говорила, что она хранила невинность из-за зелёной, — по моему зелёной ладонке. Скорее, из-за зелёного змия.

Поэт подходит к городской стене и пытается посмотреть вниз. Бесполезно, стена чересчур высока. Стоит попробовать посмотреть вверх. Или взобраться на стену для начала.

Облупившейся чёрной краской он стучит молотком в дверь. С облупившейся чёрной краской Гренгуара ещё не сравнивали. Или он стучал ей?

Пьер заходит и перед ним предстала не совсем приветливая картина: старые деревянные стены, посреди комнаты стоит тёмно-коричневый стол, накрытый белой скатертью, а на окнах висели грязные, пыльные занавески, которые прятали хозяев от любопытных взглядов соседей. Хозяйка из Эсмеральды так себе.

Что будешь молоко или вино? А можно чашечку кофе?

Тем временем Пьер гложет любопытство Пьер, оставь в покое любопытство, пока зубы не переломал.

По мне-то так типичная ситуация: знатный дворянинтс-с боясь позора, сбежал из своего города вместе с бедной простушкой. Да вообще, типичнейшая ситуация в Средние века.

— С чего тыс-с решила, Луиза? Я читал про них и однажды видел христианскую семью. Этис-с женщины должны в парандже ходить, да и всё время дома сидеть. Голлум, ты ли это?

От этих слов у Клода закипела в крови чёрная желчь, он хватает железный кол, лежащий рядом с дверью и яростно наносит ему удар. Слышь, Клод, кол-то чего тебе сделал?!

Почему именно с грязнокровкой?!. И нет, это не кроссовер с "Гарри Поттером".

ходили на луг, и там собирали дрова на очаг В лес их, видимо, не пускали.

В 1463-том году, зима была до такой степени холодной, что не хватало запаса еды! Больше половины погибло животных, и десятки тысяч населения Франции отправилось на тот свет… Так продолжалось 4 года. Зима 1463 г. маленько затянулась.

В стране зародился слух: * «Touche de glace corgi " Короче, завелась у них лютая ледяная корги. Вельш или пемброк, не уточняется.

в трудную минуту его привязали и кидали овощами (хорошо что не гнилыми плодами, и не камнями) Получить свёклой в глаз или кочаном капусты по лбу перспектива тоже так себе.

когда Квазимоду исполнилось 3-и годика, он начал уготавливать его судьбу на будущего звонаря. Он стал учить Божьим законом; Молитвам как на своём языке, так и на латыни— Хотя Квазимодо не профессионально овладел этим языком, но мог легко переводить текст. Первоначально Фролло попробовал научить к арифметике, и алхимии, но понял что он и впрадь слаб и далёк от таких наук, стал он тогда диктовать древнегреческие рассказы. Сложен и тернист путь в звонари.

На металлический ручке застыл расплавленный воск, что показвало что свеча уже догорела. А иначе не видно, что свеча догорела.

Квазимодо оставил своей комнате её козочку, заперев её из внутри Козочка выжила?

Осмотрись, где мы. Это – квартал шлюх. Каждый дом – бордель. Они на мосту Сен-Мишель, на минуточку.

- Хозяин, - промычал горбун. Чё мычишь, читать хоть умеешь? (с)

Его просьбу запретить пускать женщин в собор обещали вскоре рассмотреть, а пока приходилось мириться. Следующим этапом Клод наметил изгнание женщин из Парижа, а там и из Франции. Чтоб лишний раз не соблазняться.

В заброшенной части собора находиться было очень опасно, но горбун вел именно туда. Осторожно, хозяина, в заброшенную часть собора не ходи, а то кирпич башка попадёт!

Эсмеральда пряталась под мостовой Ни фига себе её расплющило!

Она молилась богемным богам, чтобы никто ее не узнал. А простонародным не молилась.

Обстановка была та же, что и везде. Над кроватью висело распятье, единственное окно смотрело на паперть, в правом дальнем углу икона Божьей Матери, а в незакрытом ящике лежала плеть. Обычный антураж католического священника.

Два девственных тела слились в одно, окропимые кровью. Они что, ножами друг друга пыряли?

- О, Небо! – произнесла трепещущая цыганка слабым голосом, откидывая смуглой рукою со своего прекрасного лба упавшую смолистую кудрявую прядь волос. Зачем. Столько. Эпитетов.

К счастью Клода, в той маленькой склянке было всего лишь снадобье, позволяющее забыться на ночь.Очередная его порция, без которой архидьякон страдал кошмарами, а на утро не узнавал себя в зеркале. Крепость этого снадобья была градусов сорок.

@темы: фразы из фанфиков

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сказание о храбром Хочбаре, 1986

Экранизация поэмы Расула Гамзатова, в свою очередь, написанной по мотивам аварской легенды о героическом уздене Хочбаре и коварном хунзахском нуцале.

Оригинал

Нуцал, решив окончательно разделаться с Хочбаром, возглавлявшим вольное общество Гидатль, приглашает его к себе на свадьбу. Хочбар понимает, что враг готовит ему ловушку, но и отвергнуть приглашение не может: иначе хунзахцы высмеют его и назовут трусом. По приезде в Хунзах храброго узденя тут же хватают, разоружают и собираются сжечь. Нуцал (в другом варианте молодые хунзахцы) предлагает Хочбару спеть напоследок, а потом и сплясать. Пока Хочбар поёт, хунзахцы ломают его саблю, кремнёвку, убивают коня и бросают в огонь чагану. Хочбар в песне высмеивает нуцала, упомянув, между прочим, как стащил шёлковую нательную рубашку (в другой версии - шаровары) его жены, как прокатился в Тифлис на "уммахановской рыжей кляче". Считается, что речь идёт об Умма-хане V, хотя легенда сложилась намного раньше и в том же XVII веке, когда происходит действие, было два нуцала по имени Умма-хан. У Султанова-Барсова указано, что Хочбара казнил нуцал Андуник III. Его отца звали, да, Умма-хан II. В танце Хочбар хватает двух маленьких сыновей нуцала и прыгает с ними в огонь.
Мне нравится, как это преподнесено в одной из вариаций: Хочбар погиб, но разбил два соколиных яйца. А толку, сокол-то остался. Ещё и не факт, что у него нет других детей, благо что и жена была наверняка не одна, да и на свадьбу же приглашал. То есть или сам женился, или старший сын. Может, и дочь, конечно... Ещё интереснее в той вариации, где нуцаловы сыновья даже ходить не умели (два ребёнка-ползунка - близнецы? или с жёнами так интересно подгадал?), но при этом присутствовали на казни, причём как раз там и нуцал только косвенно упомянут а Хочбар разговаривал исключительно с кади.

Версия Гамзатова и, соответственно, экранизация, отличаются от классической легенды. Между фильмом и поэмой тоже имеются отличия, заставляющие взглянуть на героев в ином свете. И Хочбар в фильме уже не такой донельзя романтичный кавказский Робин Гуд, и нуцал не просто злодей, ставящий собственные амбиции выше клятв и древних обычаев, и сынок не просто задира, ни с того, ни с сего измывающийся над пленным. Жалко в итоге всех, каждого из героев можно понять. Опять же, фильм, в отличии от возвышенной поэмы, довольно жёсткий, с грязью и кровью, с моментами, которые уже можно было увидеть в советском кинематографе, но всё равно немного неожиданно - ханша, напустившая лужу от страха, помочившийся нукер, парочка любовников в коровнике, шутка на тему "ниже пояса". Повествование идёт от лица художника-путешественника дона Ребо, органично вписавшегося в сюжет. Вот в полковника-голландца, поселившегося в горах, уже не очень верится.

Нуцалу всё не даёт покоя аул Хотода, по факту находящийся в его владениях, но не платящий подати и не подчиняющийся его указам, а также уздень Хочбар, которого он ловит много лет и всё никак не может одолеть. Нукеры во главе с сыном нуцала Баширом совершают набег на Хотоду. Башир уносит хочбарову папаху, а десятник Науш убивает его собаку, хотя за собаку впоследствии огрёб почему-то Башир. В ответ Хочбар организует набег на Хунзах, похитив нуцалову дочку Саадат и по ошибке чужеземца дона Ребо. Чужеземец шут бы с ним, а вот Саадат помолвлена с сыном Казикумухского хана и буквально завтра прибудет свадебный поезд, о чём, кстати, прекрасно знал Хочбар. Естественно, рассказать хану всё как есть невозможно: что ж ты за владыка такой, если у тебя дочек прямо из дворца умыкают? Да и слава о Саадат пойдёт понятно какая. Поэтому нуцал, рассудив, что свадьбе всё равно теперь не бывать, действует на опережение и велит ханским послам убираться обратно, мол жених разонравился и вообще пускай повзрослеет сначала. В общем, выкрутился, но для вызволения Саадат унижаться всё же пришлось. Нуцал стерпел, а вот Башир от позора так и не оправился до конца фильма. Для Саадат быстренько находят нового жениха, но возникают непредвиденные сложности. Невесту надо как-то ещё доставить к жениху к морю, в Бойнак. Ехать придётся по территории Кази-Кумуха, а там только и ждут такого подарка. Можно, правда, выяснить, у кого пушки круче, но это значит развязать никому не нужную войну с ханом. А горными тропами не пройдёт свадебный поезд. Можно ещё подождать, авось хану надоест караулить дорогу, но слухи о том, что нуцалова дочка побывала у Хочбара, вот-вот поползут и тогда уже вообще ни за кого её не выдашь. Если только принять Хочбара в качестве зятя. В принципе, тоже вариант... И сыновья ещё - один припадочный, другой едва не застрелился. В общем, обложили нуцала со всех сторон. И вот тут в Хунзах приезжает сам Хочбар и предлагает сделку: он один отвезёт Саадат к жениху, а взамен нуцал навсегда отстанет от Хотоды.

Как я говорила выше, нуцал не производит впечатления негодяя, не признающего законов чести и гостеприимства. Он стал, как и Хочбар, впрочем, заложником традиций, чести и обстоятельств. Он стар, а сын ещё юн и неопытен, нельзя оставлять ему ханство с непокорённой Хотодой, да ещё с таким противником, как Хочбар, нельзя оставить неотмщённым позор. Как лидер он всё-таки хорош: умеет мгновенно сориентироваться, быстро принимает решения, каждый человек у него на своём месте и чётко знает, что ему делать. Он привязан к своим детям, хотя особо старается этого не показывать. Ему даже Хочбар симпатичен. А дальнейшая судьба печальна. Возможно, с ним будет то, о чём не раз в застольных речах повторял Хочбар. И младшего сына, скорее всего, придётся пережить. Если уж Кикав свалился в эпилептическом припадке только от известия о предстоящей разлуке с сестрой, легко представить, что с ним станет после того, как она у него на глазах упала с обрыва. Ещё и не факт, что Кикав тогда же за ней не последовал. И ещё мне нравится, что нуцал всё-таки рванул за Баширом в огонь. В оригинале и у Гамзатова он только скулит издалека: верни мне, Хочбар, очей моих свет. Примечательно, что нукеры не очень-то подорвались спасать Башира, тоже, кстати, не сопротивлявшегося. Хотя спокойно могли б перехватить Хочбара, рядом ведь стояли.
Саадат в фильме далеко не такая покорная дева, как у Гамзатова. Она может и потребовать своего, и поистерить, и служанок погонять, и нукеру пощёчину залепить. Постоянные истерики, впрочем, понятны: везут к чужим людям из родимых гор, к нелюбимому жениху. А тут Хочбар ещё весь такой смелый и не лезущий за словом в карман. То ли романтические чувства взыграли, то ли стокгольмский синдром сработал. Хотя в итоге Улан оказался хорошим юношей, возможно, со временем она привыкла бы к нему и забыла Хочбара. Мне вообще сомнительно, что она его любила. Скорее просто цеплялась за возможность остаться в горах.
Хочбар стал заложником своей же чести. И полюбившуюся девушку вынужден отдать другому, да ещё и понял, что сам же сделал Саадат пешкой в противостоянии с нуцалом. Нарушить слово не может и ждёт того же от других. Даже если б и знал, что нуцал клятву не сдержит, - хотя сыном поклялся! - всё равно б не поступил иначе. А ведь ему только ленивый не намекал: не езди в Хунзах, худо будет.
Единственное, что выбивало из колеи во время просмотра - акцент героев. Особенно нуцала. Когда казикумухский хан говорит Хочбару: "Я сдеру с тебя кожа", это можно списать на то, что хан общается на чужом языке. Но нуцал-то говорит с Хочбаром на аварском. Получается, даже натуральные иностранцы Ребо и полковник говорят по-аварски чище, чем коренной аварец. Но при этом актёр, игравший нуцала, говорит с такими интонациями, что переозвучивать просто грех.

Цитатник

- Это мальчик. Просто мальчик на ладони Господа.

- Если слух в чьих-нибудь шлёпанцах шагнёт из дворца - утоплю всех!

- Когда нуцал разговаривает - это не значит, что вы беседуете. Потом сценарист Алексей Герман, слегка изменив, утянул эту фразу ещё и в фильм "Трудно быть богом".

- Мой бог позволяет мне рисовать лица, но твой бог запрещает тебе их глядеть.

- Жёлтый лист упал с дерева и плывёт. Он больше никогда не вернётся обратно.

- Хочбар, это правда, что ты грызёшь по ночам брёвна?
- Конечно. Поэтому вокруг Хотоды не осталось деревьев.
- Что же ты грызёшь тогда?
- Вообще-то я грызу людские кости.

- Закрой рот, а то в него влетит птица с моря и ты будешь жевать перья.

- Нуцал сдерёт с тебя кожу, натянет на большой барабан, и с этим барабаном мы будем спорить: давал нуцал тебе слово о нашей свободе или не давал.

- Мне тоже Науш сказал, что ты покрасил свой дворец в голубой цвет, но я не вижу этого. Вместо этого я вижу твоих нукеров, которым кажется, что они могут схватить меня.
- Они боятся. Даже твой чёрный бык пугает их. Сойди с коня, отдай кремнёвку и саблю. Ты увидишь, как я покрасил свой дворец и, клянусь, тебе будет тепло в моём Хунзахе! И ведь не обманул!

- У стариков плохой сон. Забота, обиды... Я немного размышлял и ведь знаешь, за эти десять с лишним лет я всё время просил тебя о чём-то. Даже сейчас, когда нам обоим осталось немного, - мне из-за старости, тебе из-за глупости, - получается, что я опять прошу тебя.

@темы: кино

---

Соборная перловка - 32

POV Фролло (...) Господи! Взываю к тебе! Хоть я и не верую в тебя, мне больше не к кому обратиться! Нормальная такая заявочка от священника.

- Ооо... Ошибаетесь, святой отец! Глубоко ошибаетесь... Мне двадцать пять! (Да простят меня дорогие читатели за нарушение канона и состаривание Флёры!) Да не простят тебя читатели, нарушитель окаянный!

мадемуазель Гондолорье была близка к обмотку Флёр, не лезь в трансформатор!

Я решила выйти из кельи и прямо напротив нее увидела рояль. Шутка про рояль в кустах. Да и вообще... Выходите вы из кельи - а в коридоре стоит рояль.

О! Этот обет безбрачия! Я сниму сан! Мы уедем в деревню! Все ради тебя! Да снимай, снимай, чего уж там. Из этих снятий можно собрать отдельную подборку перловки.

Эсмеральда не сопротивлялась, чему очень радовался Клод. Вдруг пелена застлала его глаза, разум затуманился, и он не понимал, что делал. Хотите сказать, что до того понимал?
— Нет! Клод, не надо! — вскрикнула Эсмеральда, и начала биться в его руках.
Клод вдруг понял, что он делал. Он крепко держал Эсмеральду за ее платье, и платье рвалось под его напором. И откуда, скажите мне, у авторов стремление заставлять архидьякона рвать на женщине одежду? Ведь буквально в каждом втором фике он рвёт Эсмеральдины или сьюхины платья-корсеты-рубашки.

Первое,что бросилось Фролло в глаза - меч. На боку юной леди висел большой двуручный меч, кончик его рукояти чуть выглядывал из-под полы черного дорожного плаща, который отличался весьма оригинальным строением: у него не было рукава для левой руки. Тут ещё вопрос, были ли в принципе рукава у плащей. Чувствуется намёк на отсутствие левой руки (рук, как окажется в дальнейшем, таки две), но зачем тогда двуручный меч? Да и в целом девушка в XV веке в мужском одеянии, в доспехах и с двуручным мечом маловероятна. Даже с учётом того, что фик по Диснею.

Бывало так, что капитан мог не прийти домой вообще, так как мог в нетрезвом виде и здравии поехать в другой город. Наверное, если не самого капитана, так хоть его командира должно насторожить то, что он по пьяни в другие города уезжает. А то однажды повторит судьбу Жени Лукашина.

Если он был пьян, то он приходил ночевать во 2 дом. Да, у них было 2 дома, что было довольно удобно.
- Феб, где ночевать сегодня будешь?
- В доме-2.

Удивительно, что Феб так рано проснулся — ещё только рассветает. (...) Пока Феб размышлял, солнце уже достигло зенита. Мы знаем, что Феб тугодум, но не настолько же.

Ему предоставили женщину примерно больше 25 лет, но выглядела она молодо. Можно подумать, после двадцати пяти наступает глухая старость.
- Сколько вам исполнилось?
- Двадцать пять.
- А в каком году?

Закрыв дверь, девушка толкнула мужчину на кровать и начала показательно раздеваться. Смотри внимательно, в последний раз показываю!

Говорят, что все дороги Парижа ведут к собору Парижской Богоматери. И это правда. Плохо зная квартал, Флёр быстро дошла до священного места. Я скромно напомню, что Флёр всю жизнь прожила в доме напротив собора. Уж дорогу домой-то всяко найдёт.

Флёр порадовала мужа изобилием прекрасной еды. На столе лежали и мясо, и рыба, и хлеб. - Мастерица моя! - прослезился Феб.

Ты ведешь в Ад, но твои следы я готов целовать, тая на ледниках Ада! Я готов целовать ледник, по которому ты ходила. P.S. Странные, однако, в аду ледники.

Подул легкий ветерок – монетки на ее юбке зашелестели. Купюры тогда уж.

Только один из них бы спасся, а второй бы остался лежать в темных изгибах бесконечного утроба Парижа. Бесконечный парижский кишка.

Клод чувствовал кончиками сознания Уже хорошо боль, но скорее чувство амфотерности наполняло его. Клод переборщил с химическими экспериментами и научился проявлять то кислотные, то основные свойства.

Грудь священника судорожно поднималась и опускалась. Она улыбнулась. Грудь священника улыбнулась и подмигнула: "Чё, цыганка, нежданчик?"

Цыганка опустилась рядом с ним на колени.
Провела по его холодному лбу рукой, запустила пальцы в шевелюру. Он же лысый.

застекленелые зрачки Интересный эпитет.

Несколько солдатов Гнали цыганов.

Но драма та, и вдребезги сердца
Увы, переписать нам книгу
Табу. Здрасьте, а чем занимаются авторы фанфиков?

— Доброе утро, Эммануэль! Клод: "Сын мой, почему ты назвал этот колокол Эммануэль? (вздыхает) Ты нашёл кассету, да?"
Колокол отозвался глубоким мощным звуком. Он был самым старым в соборе: на его теле осталось множество ран от птичьих когтей, неаккуратных звонарей, которые толкали эту махину палками, да и просто от ветра и дождя. Это что ж за птицы, что колокол исцарапали? И зачем лупить колокол палкой? И откуда дождь на колокольне? Много, в общем, вопросов к Эммануэлю.

Для себя Квазимодо представлял Анжелику и Антуанетту прекрасными молодыми девушками, обожающими танцы и внимание. А мэтр в курсе таких... своеобразных представлений о колоколах?

Вот Давиду — молодому и крепкому, самому гулкому из всех — не требовалась психологическая помощь, он сам начинал раскачиваться и пару раз едва не ударил Квазимодо по голове. Психологическая помощь требовалась явно не колоколу.

@темы: фразы из фанфиков

---

Соответственно климату сельскохозяйственные культуры, традиционно произрастающие на самом плато, являются холодолюбивыми. Это прежде всего озимая пшеница, рожь, голозерный ячмень, просо, конские бобы (охотно потребляемые хунзахцами), лен (семена его идут на изготовление урбеча), конопля, чечевица, горох. При этом, однако, в прилегающих глубоких речных долинах, где часть земель принадлежит селам, стоящим на Хунзахском плато, в жарком сухом климате низин сажали и сажают теплолюбивые садовые культуры — груши, яблони, сливы, абрикосы, персики, виноград, тутовник и т. д. (...)
Важно отметить, что им доступны и летом, и зимой такие исключительно полезные фрукты, как горный абрикос и его разновидность — курага.
Т.М. Айтберов "Древний Хунзах и хунзахцы"


То есть если даже во время оно их не было, то условия вполне позволяли вырастить. Вот потому я и думаю, что Нуцал гонял Хабибуллу не фруктов ради, а угоняния куда подальше для. Или уж в Багдаде или Бухаре персики какие-то особенные, что, впрочем, также не мешало их посадить поближе к дому и не ждать лакомства месяцами. Уж кто-то из героев должен был прийти к такому логическому выводу.
Хотя-а... Персики были и впрямь особые. Это растение очень капризное, любит тепло. А на хунзахском плато климат не так чтобы тёплый. Однако деревца у Хабибуллы выросли и успешно плодоносили.

@темы: фанфичное

---

Соборная перловка - 31

«Блять! Да когда же конец!» - отчаянно завопил судья. От души так заорал.

Жюли оставалось спеть последнюю песню. Она знала, что будет дальше, только б Квазимодо передумал выходить из Собора.
Толпа заревела от восторга, когда она замолчала. Фигово, видать, пела.

-Хочешь, я тебе спою…
- Да, пожалуйста… Хозяин будет зол. Только б хозяину досадить.

- Как прикажете, Ваша Честь. А со второй девицей, что делать? – глаза капитана похотливо загорелись, что не ускользнуло от судьи.
«Похотливый ублюдок! Даже не смей, в противном случае, я из тебя чучело сделаю, засуну твой похотливый член тебе в рот. Или натяну мошонку тебе на голову, а фантазии у меня хватит, уж поверь!» Ещё вопрос, кто тут похотливый ублюдок.

- Спасенья нет, прощенья нет! Признайтесь, тоже пропели это голосом Маракулина?

Более того, он распорядился доставить одеяла и тюфяк, сомневаясь, что пастель Квазимодо будет подходить для нее. Закрыв глаза на "пастель" и некую двусмысленность этой фразы, хочется уточнить: чем принципиально доставленный тюфяк отличался от тюфяка Квазимодо? Солома что ли мягче?

«Ну, конечно, брошу перстень, благо, у меня их до хера на пальцах», - захихикал судья, словно мальчишка. Какие длинные у него пальцы.

Ветряная мельница Филиппа Клари и его поля славились на весь Париж отменным вином и пшеницей. Просто мельник наладил производство пшеничного самогона.

На виноградниках Бургундии, Иль-де-Франса, Мозели, Дофине, Лангедока и Юго-Запада им были созданы лучшие сорта превосходного вина. Поразителен размах этого мельника. Когда он пшеницу-то молоть успевал? И странно, что виноградники Турени не охватил.

Капитан Феб де Шатопер, арестовать эту дрянь, бросить в каменный мешок, где холодно и сыро! Пусть сдыхает, как собака! А потом выпороть за оскорбление судьи. Кажется, у судьи не всё в порядке с логикой.

Он обработал все раны и зашил, корчась от боли. Намазал мазью, выпил обезболивающий отвар и погрузился в сон. Точно не всё в порядке, поскольку ничто, казалось, не мешало выпить обезболивающее до хирургического вмешательства. Кстати, это уже не первый фик, где судья сам себе зашивает раны без анестезии. МужЫг, чё.

Небо хмурилось, а вместе с ними и Фролло. Вспомнилось: "За окном шёл снег и рота красноармейцев".

Клод, но для того, чтобы намазать ребра, спину, тебе придется снять сутану.
И что с того?
Ну а если кто войдет - ты в одной тунике и шоссах. Ну не голышом же.

Ну, дорогуша, он тебя убьет на месте, а нет, сначала отымеет, а потом, бросит в пыточную. Нет-нет, судя по вышеупомянутым алгоритмам действий, сперва таки убьёт, а уж потом всё остальное.

Щеки Эсмеральды запылали от гнева:
- Да пошла ты на хер! Речь истинной дочери Двора чудес слышу я.

- Мари? Неужели. Я помню ее прекрасно. И вы с ней почти не похожи. - Заметил архидьякон.
- Да, я это, я! Я просто изменилась за пять лет! Из серии "Гермиона очень изменилась за лето".

Он целовал каждую клеточку ее тела, словно исследуя его, словно он хотел впиться в каждую молекулу, каждый ее атом. "Ты смотри, какое интересное сочетание атомов!" - думал Клод, обнимая очередную Сьюху.

- Послушай сына моего, дщерь моя. Лучше не спорь. А то кадилом засвечу.

Мари вышла в гостиную с приятного орехового цвета мебелью: двумя комодами, тремя платяными шкафами, четырьмя книжными шкафами, которые были доверху забиты книгами, большим обеденным столом. Посередине стоял черный рояль, на котором любила поиграть иногда Мари. Диван был такого же орехового цвета. Рядом с ним стоял небольшой столик с золотым обрамлением и такими же ножками. На нем лежала пара книг, которые сейчас и читала Мари. Образ завершали два кресла светло-коричневатого цвета и камин, в котором дрова горели только зимой. А в спальне у неё, наверное, пять кроватей и десять платяных шкафов, такого же орехового цвета, как чёрный рояль.

Архидьякон Жозасский легкой походкой направлялся в сторону Бастилии. Именно там сейчас находился Людовик XI, король Франции.
(...)
- Я хотел с вами поговорить кое о чем... вы не против? Присаживайтесь, - предложил король Лет на десять.

- Я вам предлагаю вам снять сан и стать коннетаблем Франции Представляю картину: войско марширует, знамёна реют, а впереди Фролло такой, в доспехах, на ронсене, лысиной сверкает.

Теперь я тайный советник короля. Об этом знаем только я, теперь ты и король. Король, видно, узнал в последнюю очередь.

Корсаж все никак не хотел поддаваться, и коннетабль решил пойти по более легкому пути. Несколько попыток - и платье дало трещину. Он перерубил шнуровку мечом, да?

Он улыбнулся, продолжая разрывать ее одежду, испепеляя ее шею обжигающими поцелуями. Так он ей весь гардероб изнахратит.

потная грудь уже не священника вдавила несчастную девушку Уже не девушку.

...его движения были ритмичны и четки, как хорошо натренированного танцора. Гдей-то он так натренировался? Истязая плоть, он заставил ее быть точной. А, ясно, самообразованием занимался, если вы поняли, о чём я.

...дабы не закричать, Клод злостно вцепился зубами в ее плечо. Действительно, злостный тип. Себе бы лучше впился.

@темы: фразы из фанфиков

---

А вот так выглядел дворец Нуцала

Большая картинка

Дом Аварских ханов в Хунзахе (первая половина XIX в.). Рис. Эдуарда Акуваева.

Картина работы Магомеда Шабанова. Тут тоже хорошо виден дворец. На переднем плане нуцал Умма-хан V, известный под прозвищами Великий и Бешеный (если что, в те времена это слово употреблялось в похвальном смысле, то бишь - Воинственный). Да, именно он послужил прототипом для фанонного Нуцала, поскольку ну не смогла я взять карикатурный образ из книжки. А имя Гебек носил его младший брат.



И не могу удержаться, чтоб не запостить такой портрет Умма-хана работы Тагира Гапурова. Я на него поглядывала ещё когда сочиняла "Сосед твой зверь".

@темы: фанфичное

---

Соборная перловка - 30

Юбилейная!
Внимание: в перловке присутствует нецензурная лексика.

До слуха цыганки донёсся сдавленный шёпот со стороны правой руки парижского прево. Представьте себе ужас цыганки: лежит рядом с ней правая рука парижского прево... и шепчет.

Как эту цыганку занесло в такую дыру, в которой, если не убьют, то изнасилуют, а в ее случае – все и сразу. В случае Фролло будет одно из двух.

В принципе, чего можно ожидать от цыганской девки, скорее всего, ей не привыкать. И часто её убивают и насилуют одновременно?

Она заблудилась и забрела в самый ужасный квартал Парижа, о котором Клопен ее предупреждал. Даже он сюда никогда носа не показывал. Действительно жуткое место, если сюда не рискует соваться даже король парижских бродяг.

- Блять!- прорычал судья На чистом французском.

Клод Фролло оказался широкоплечим, в тех местах, где ткань была намерено порвана, виднелись внушительные мускулы, особенно на плечах и руках. И, когда он отошел, чтобы поднять меч, который бросил, пока «ловил» цыганку, ее взору предстала мощная спина, узкие бедра и упругий судейский зад. Фролло знал, где рвать одежонку.

Его осанка была настолько прямой и гордой, казалось, ему в спину вогнали деревянную палку. Ага, осиновый кол.

Кстати, о судейском заде.
Она рассмотрела и судейский зад
И почему-то ее волновало, что завтра судейская задница, ох, об этом лучше не думать, будет там.
Конечно, нет, о судейском заде и руках ты думаешь совершенно случайно. Неслабо кого-то клинит на судейском заде.

Ох, уж вам всем дался мой зад! И не говори-ка.

Он спит и видит, как бы ему найти пресловутый Двор Чудес и хорошенечко там начудить. Мне нравится этот каламбур.

То ли танец был так хорош, то ли его испольщица Танцуя, Эсмеральда не забывала собирать арендную плату со зрителей.

но один из толпы попытался схватить красавицу за ее точеную ножку, та ловко увернулся, заехав изящной пяткой по челюсти нахалу А красавица-то была не совсем красавица.

«Твою мать, а она там, откуда?» - недоумевал судья. Опять-таки на французском.

Блять, у меня адски болит плечо
Я спалю Париж к херам
пиздец вашему «Чудному дворику» Общение с обитателями Двора чудес значительно обогатило лексикон судьи Фролло.

не раз доводил судью до белого колена И до нежного локтя.

а от волос, цвета вороньего крыла, так соблазнительно ниспадающих с золотистых плеч девушки Ну и волосатые же у неё плечи!

чем тебе помешали мои благовонии Уж очень они благовоняли.

Он дал мне полную свободу, но я должна возвращаться к нему. Полную свободу, говоришь?

отныне ты будешь зваться Клод Фролло Арман Луи барон де Плеси де Ришельё.

- Ваша честь, мы поймали вора. Этот сопливый цыган хотел стащить хлеб у булочника. По этой причине я и опоздал к Вам. Что прикажите с ним делать? Пытать или сразу на Гревскую. Этого цыганёнка звали Жан Вальжан.

Через две недели был схвачен Клапан. До меня не сразу дошло, что это опечатка в имени Клопен.

Брови судьи поползли вверх, он не сразу понял смысл сказанного.
Так он теперь отец! Ты отец, Клод. Отец Клод.

@темы: фразы из фанфиков

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Соборная перловка - 29

Когда в первый раз я увидела эту сцену в мультфильме и услышала песню - не смогла пройти мимо и написала кучу фанфиков, посмотрела все мюзиклы, скачала все песни. И в итоге: окончательно и бесповоротно влюбилась в Клода Фролло.
И вот сегодня, после окончательного переезда на другую квартиру, я собиралась наконец-то прочитать книгу и поразмышлять над несправедливостью в жизни Клода. Так любила, что книгу-библию фролломанов только сегодня удосужилась прочесть. Кстати, следует обратить внимание на скорость, с которой попаданцы читают роман: за день целиком умудряются проглотить.

А, что нужно для того, чтобы влюбить в себя архидьякона?! Внешность ангела и характер демона? ( Русской девушки!) Борщ ему свари, ну.

Сегодня, в честь окончательного переезда (и приобретения Гюго: "Собор Парижской Богоматери"), я решила приготовить грибной суп, салат "цезарь" с креветками, ну и фаршированные помидоры в итальянском стиле. А, можно и так.

тех девчонок наказали и сказали выплатить моральную компенсацию Звучит как очередная серия "Решалы".

Только-только я дочитала до момента, когда Гюго рассказывал, что Клод Фролло выцарапал на стене Нотр-Дама слово "Рок", как неожиданно резко меня потянуло в сон. Вот, я ж говорю, за вечер до "ананке" дочитала. Даже если пролистывать описания собора и Парижа с высоты птичьего полёта, всё равно сильно.

- Детка, ну че ты так зажимаешься, ты же цыганка, значит должна повиноваться нам и выполнять все наши прихоти, - уже откровенно лапал бедную девушку жирный, немытый и ужасно волосатый солдат в потрепанных и до омерзения грязных доспехах. Дяденька, а вы меня с гулящей не путаете?

Нотр-Дам, как вам известно, сгорел год назад, а я так и не успела в нем побывать, помолиться, увидеть как раз-таки икону и статую девы Марии. В России-то икону не увидеть, где уж там.

- Вы в Париже, сейчас 1481 год, 5 января.
... Загрузка ...
Не поняла... А че я здесь забыла? Тем более, так далеко от 2000-го года? Год назад сгорел, говоришь?

- Кто вы? И что вы здесь делаете? Женщинам нельзя посещать собор не во время утренней или вечерней службы! Здрассте... Хотя в каком-то фике женщинам вообще в собор запрещалось входить, так что тут норм ещё.

Подождав, когда незнакомец ко мне подойдет, я снова, упав на колени, сложила на уровне груди правую ладонь на левую и, со словами: "Благословите, Владыко", поцеловала благословляющую руку. Такого в попаданцах покуда не было.

Мужчина лет 35-36, каштановые волнистые волосы до груди, приятные, хоть и немного резкие, черты лица, одетый в черную рясу - как и все священники - и с внушительного размера крестом на груди. А глаза... Глаза словно растопленный шоколад... Ах... Узнали? Это Клод. Видимо, перешедший в православие. Не зря ж Владыкой назвали. Шоколадные глаза просто ноу коментс.

Ведь сейчас примерно 1481 год. Здесь нет равноправия, и почти все мужчины склонны к сексизму. Ой, ща начнётся - виктимблейминг, слатшейминг, харрасмент, эйджизм...

- Ура! Спасибо вам большое, Святой Отец! - прыгала я на месте от счастья. Медленно, но верно Клод прокачался до Папы Римского.

- Если захочешь поговорить со мной, то приходи в собор и попроси позвать Архидьякона Жозасского. Я предупрежу "братьев", чтобы тебя пустили в мою келью, дитя мое. Хоба. То в собор не пускал, а тут сразу в келью зовёт.

Смотря на Клода... Фролло..., как на воскресшего Иисуса Градус преклонения всё повышается и повышается.

Я совсем запамятовала, что завтра у парижан "День крещения Иисусу", ну, или же, как у обычного народа "День Друков". Действительно, какая разница. И угадайте, кому ПРИКАЗАЛИ на нем петь?! Ой, не знаю, так сложно... Неужели Клопену?

Хоть его тело и было скрытой рясой, но я четко уверена, что и пристрастия к самобичеванию у него нет! Глаз-рентген, да?

смотрела так, словно я оскорбляла их родню аж до десятого коления Ибо нефиг оскорблять эти самые коления.

Почему Эсмеральда выбирала какого-то бабника-женатика вместо Клода - хоть он и был монахом-архидьяконом? Сразу видно, что кто-то не читал роман.

Ведь не зря же мужчины согласны на все, лишь бы угодить женщине. Они идут к ним в бордель, они совершают глупые поступки, которые причиняют вред другим, лишь бы добиться внимания! Глупцы! И не говори.

Жизнь за стенами собора нечасто меня интересовала. В ней не было того, чего я искал всю жизнь, то, чего мне не могли дать ни наука, ни Бог (Прости Господи). Но я не переставал искать. Каждый день выходя из собора, я что-то да искал, сам не понимая, Что?! Я весь такой противоречивый, непредсказуемый такой.

Это самое НО сидела на коленях перед статуей Девы Марии и молилась Не НО, а НЁХ.

Последний раз глянув на меня убийственным взглядом, тетя Зои с психами ушла в свой шатер, прихватив своих помощниц. Всё ясно: героиня угодила в сумасшедший дом.

вызывало глубоко внутри давно забытое чувсто, чувство, которое я испытывал до гибели родителей от Чумы - Радать. Радость? Радеть? Рыдать? Падать?

Заметив Судью Фролло в дверях собора Клод меняет звания как перчатки.

Во время песни я не отводила глаз с Нотр-Дама, ведь по сюжету Клод возжелал Эсмеральду в День Дураков, когда она танцевала на "сцене". Точно не читала роман. Ни попаданка, ни автор.

Раньше она думала, что у него даже нет мужского достоинства, настолько он казался ей стар. - А где...? - Отсохло.

После того, как Фролло устремился смыть себя в ванной упоминание своего позора и прелюбодеяния, и когда он вышел оттуда, девушка вошла в ванную и смыла со своего лица семя Фролло. - "О Боже, я совратила архидьякона... Позор-то какой.

Он давал целибат на то, что он будет воздержан и никогда не будет поддаваться похоти, а теперь он нарушил его. Никогда ни с кем ни-ни! Целибат даю!

он склонился и покрестился рукой Можно подумать, раньше он пяткой крестился.

Он решал над приговорами цыган и стал больше их прощать, оставляя их в темнице на небольшой срок. - Закон суров, но справедлив. - подумал он. Dura lex, sed lex.

- Ох, ты невозможна.. - вздохнул судья, - так упряма, как ослиха. - он помассировал пальцами своего виска. Виски у него с пальцами. Жуть какая.

Квазимодо говорил это с крайне грустным голосом. Его голова поникла, а один глаз, который не припухлый, смотрел в пустоту. А с припухлым глазом что приключилось? Кулак мэтра?

она увидела Фролло голым и... убложающим себя... Клод подался в блогеры.

Девушка подумала, что раз она уже у него, а он сидит неудовлетворённый, раз снимает своё напряжение рукой, она должна помочь ему. Почему-то вспомнился анекдот про крестьянку, у которой "батюшки, мужик-то ещё не трахан".

он увидел в свете её смуглую и красивую кожу, округлости ее нежных грудей, Фролло ненасытно целовал их и касался кончиком своего длинного носа Буратино, блин.

Фролло готовил вещество от нежелательной беременности, он не хотел, чтобы она была беременна, когда не хочет того. "Ты думала, я сплю, но я-то видел, дружок, как ты сыпала мне в суп какой-то белый порошок" (с)

Лицо Эсмеральды для него осталось все равно цыганским, он не воспринимал девушку, как француженку Ах ты, цыганская твоя мор... это... лицо!

Архидьякон постепенно ускорил свой темп, входя в ней своим членом и выходя из неё, она постепенно стала получать от этого экстаз. Входит и выходит. Замечательно выходит! (с)

Девушка уже готовилась напасть из тени на него сзади, как увидела слезы, скатывающиеся по щекам Фролло, когда он молился. Слеза катилась по спине...

Людовик XI также не понимал мотивации своей правой руки, он вызвал его к себе на аудиенцию. Он вызвал свою руку к себе на аудиенцию? Сильно.

- Меня зовут Эсмеральда и я не цыганка... Я пришла к Фролло. Краткое содержание 90% фиков с Фресме.

@темы: фразы из фанфиков

---

Джиллиан Бредшоу. Сердце рыцаря

По сути расширенный пересказ средневекового лэ о Бисклаврете за авторством Мари Французской (и здесь одну из героинь зовут Мари. Совпадение? Не думаю.). Разве что вместо короля фигурирует всё-таки герцог и введена дополнительная любовная линия. Ну и в оригинальном лэ рыцарь не собирался целенаправленно убивать Бисклаврета.
Жил-был в Бретани дворянин Тиарнан, любимец герцога, всем хорош, вот только имел одну странность: каждую неделю на три дня исчезал невесть куда. Молодая жена от таких отлучек, естественно, была не в восторге и выведала у мужа его тайну. Оказывается, он превращается в волка и три дня в таком виде шарится по лесам. И прекращать не собирается. Жена, само собой, приходит в ужас от того, что делила ложе с оборотнем, и подговаривает давно влюблённого в неё рыцаря выкрасть некий артефакт, без которого Тиарнан не сможет обратно стать человеком.
В целом сероморальная такая история. Поступок Алена и Элин мерзок, но и их можно понять. Любимый человек в виде зверя носится по лесу, ест сырое мясо, а потом как ни в чём не бывало приходит домой. И по барабану на переживания жены. Ален, несмотря на все свои недостатки, любил Элин и на это вот всё пустился ради неё. Да и Тиарнан в человеческом обличье у меня лично не вызвал симпатий. Мне всегда почему-то жаль незадачливых соперников таких вот богатых-красивых-успешных. Пытаться успокоить нежно любимую, между прочим, жену, как-то разрешить конфликт, защитить её перед крестьянами, послушать советы отшельника? Да зачем, лучше продолжать играть в оборотня. Итог был закономерен, превращения Тиарнана всё равно рано или поздно этим бы и окончились. Хотел быть волком? Получите, распишитесь. Причём и не факт, что после возвращения в тело человека его не потянет через год-другой обратно в леса.
Читала я всё это ради темы превращения человека (пусть и не антагониста) в волка. Надо сказать, здесь выбран довольно интересный вариант: став волком, герой приобретает животные инстинкты, может охотиться и без проблем есть то, что добыл. Но в то же время он сохраняет человеческие эмоции, потребность в общении, забывает человеческое прошлое, но при желании может вспомнить и применить полученный опыт. Получается два в одном. Это не совсем та вариация, которая мне нужна, но тоже интересно. И, кстати, в волчьем обличье Тиарнан получил имя Изенгрим. В честь того самого Изенгрима, да.

@темы: книги

---

Мне кажется, я слишком уж заморачиваюсь с матчастью для истории-сказки, но... Да и сказка уже не совсем сказка.

Законы Аварского ханства

---

А что там за хищники?

Обратила внимание, когда перечитывала главу с персиковым флешбеком в переводе Дуровой: "Дружил Нуцал только с хищниками, с послушными ему нукерами да с атаманом разбойников Харахуром". Интересно, что у Коваля "хищников" уже нет. Какие такие хищники? Прямо реально дикие звери, с которыми Нуцал спокойно общался? Или это нукеры с атаманом имелись в виду? Атаман, кстати, тоже вызывает вопросы. Ну и дальше Нуцал понимает, что каркает ворон, да и в целом видно, что контакт у них давно налажен. Затем мыши доносят ему о готовящемся побеге Хабибуллы из подвала (у Коваля этого эпизода нет, а у меня в фике будет). Тоже явно мыши знали, куда и зачем бежать с докладом. То есть у Нуцала в принципе система работы со шпионами отлажена. Интересно только, оплачивались услуги ворона и мышей, или те на чистом энтузиазме работали? При этом ещё в предисловии говорится, что счастье объясняться со зверями и птицами выпадает не каждому. Ну вот антагонисту почему-то выпало и никто из персонажей не считал умение Нуцала чем-то выдающимся. Разве что он не особо его афишировал. Но, скорее всего, просто автор запутался. То говорить со зверьми может не каждый, то говорят все, кому не лень.

---

Как же это красиво...

Расул Гамзатов
Сказание о Хочбаре, уздене из аула Гидатль, о Кази-кумухском хане, о Хунзахском нуцале и его дочери Саадат

Чьи затуманились очи, чьи надежды погасли?
Кто говорит: прощайте, ущелья, реки, орлы?
На синий плещущий Каспий, на вечный тревожный Каспий
Глядит Шамхалова крепость, зубцы Темир-Хан-Шуры.


Дикий приморский берег. Сюда не подходят челны.
Петр пока еще не был и порта не основал.
Вздымаются в море волны, грохочут морские волны
И разбиваются грудью о грани прибрежных скал.


К свадьбе уж все готово. Пылает огонь под котлами.
Вино молодое в бочках способно их разорвать.
Только пока невеста все еще за горами.
Все глаза проглядели – «поезда» не видать.


Шахи, князья, султаны – уже съезжаются в гости
С разных концов Кавказа, с высоких и низких мест.
Жених к волнам подступает, жених у Каспия просит:
– Где же моя невеста, невеста из всех невест?


Но отбегают волны, они ничего не знают.
Улан вопрошает снова скалы горы Тарки:
– Вы поднялись высоко, доступна вам даль сквозная,
Не едут ли фаэтоны степью из-за реки?


Но на вопрос Улана скалы мертвы и немы.
Тогда, обращаясь к ветру, он говорит опять:
– Ты по равнинам дуешь, тучи гоняешь в небе.
Где же моя невеста? Нету терпенья ждать.


Те, что пошли навстречу, тоже пропали где-то.
Черные думы душат, сердце болит к беде.
Гости уже съезжаются, люди уже одеты,
В бочках вино готово. Где ты, невеста, где?


А фаэтоны мчатся, кони в горячем мыле,
Степь пошла ковылями, словно бы в седине.
Вдруг говорит принцесса, чтобы остановили,
Хочет сказать Хочбару слово наедине.


Поднял мужчина руку. Все моментально встало,
Только по ветру гнутся белые ковыли.
– Что, Саадат, случилось? Может быть, ты устала?
Может быть, заболела? Что тебе, говори!..


Чадру подняла невеста. Слезы как крупный жемчуг.
Слезами лицо омыто, во взгляде немой вопрос.
– Что с Саадат случилось? Боже мой, неужели
Ты ничего не видишь. Спроси же у этих слез.


Спроси у моей подушки, спроси у сердечной раны,
Или тебе невнятен женской любви язык?
Я не хочу к Шамхалу. Я не хочу к Улану,
В горы хочу обратно. В горы меня вези!


Ты, гидаглинец гордый, в мужчинах рождавший зависть,
Ты, чья скрипка играет, то радуясь, то скорбя,
Сколько ты ради выкупа в жизни украл красавиц?
Так неужели не можешь одну украсть для себя?


Жизнь моя будет рабской, жизнь моя будет черной.
Как же меня отдашь ты другому и навсегда?
Конь твой быстрее лани, бурка твоя просторна,
Дом твой в горах высоких. Меня отвези туда.


Буду твоей плененной, буду твоей рабыней.
Ты настоящий горец. Буду твоей женой.
Разве ты не сумеешь меня защитить отныне
Перед отцом, Шамхалом и перед всей страной?


Я тебя полюбила. Ты настоящий горец.
Бери же свою принцессу, в бурку ее заверни,
Теперь от тебя зависит, обречешь ли меня на горе,
Или ты мне подаришь любви золотые дни.


Так Саадат просила, так Саадат молила,
Слезы из глаз катились – к алмазу другой алмаз.
Хочбар ничего не ответил. Молча в седло вскочил он,
Жестом руки могучей трогаться дал приказ.


Но про себя подумал: «Это все бесполезно.
Пусть без тебя мне будет в жизни моей темно.
Но я же дал слово горца. Слово мое железно.
Слова второго нету. Оно у меня одно.


Пусть без тебя не будет ни радости и ни счастья.
Пусть без тебя засохнут реки, сады, поля.
Можно меня разрезать надвое и на части.
Слова я не нарушу. На этом стоит земля».


– Ах, ты мою надежду не хорони в могиле... –
Слезы глотает дева, в горле слышится стон.
– Я не хочу к Улану. Давай мы умчимся, милый,
Милый, еще не поздно. – Но непреклонен он.


Медленно с тяжким скрипом тронулись фаэтоны,
Словно кнуту не верят шестеро лошадей.
Над головой Хочбара вьются, крича, вороны:
– В жизни мы не встречали мужчины, чтоб был глупей!


Но выше ворон летели в небе орел с орлицей,
Громко проклекотали, словно небесный гром:
– Трудно ради любимой честью не поступиться,
Люди, ворон не слушайте, зовите его орлом!


Тут ручеечек тонко пискнул из-под копыта:
– Редко глупец подобный переезжал меня.
Но возразили камни, этим ручьем омытые:
Камни и то завидуют твердости узденя.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра